Self Delusion — Too Late letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Late" de Self Delusion.
Letra
Did we really know each other?
I don’t think so, my love
Did we really love each other?
We only made love, that’s all
Today you say you want a change
I’m only taking my revenge
Your request is out of place
You’re dying in my hell
I’ve found someone else to be saved
It’s time to leave our past
There is so much to forget
Not much right to remain
Once I paid for your attention
Now you pray to know my truth
Your pain and tears will be the coins
Which you pay the anger you moved
It’s too late to see the signs
It’s too late to avoid this end
You’re trying to justify your facts
I’m looking for my self-esteem
It’s too late to believe in love
Hear the words I say
You’re doing what I want
You’re dying in my hell
All the words you said were sounds
That hurt me with no doubt
I had to say goodbye
You have to pay my pain
Once I paid for your attention
Now you pray to know my truth
Your pain and tears will be the coins
Which you pay the anger you moved
It’s too late to see the signs
It’s too late to avoid this end
You’re trying to justify your facts
I’m looking for my self-esteem
Tradução da letra
Conhecemo-nos mesmo?
Não me parece, meu amor.
Amávamo-nos mesmo?
Só fizemos amor, só isso.
Hoje dizes que queres uma mudança
Só estou a vingar-me
O seu pedido está deslocado.
Estás a morrer no meu inferno.
Encontrei outra pessoa para ser salva.
É hora de deixar o nosso passado
Há tanto para esquecer
Não há muito direito de permanecer
Uma vez prestei a tua atenção.
Agora Rezas para saber a minha verdade
A tua dor e lágrimas serão as moedas
Que você paga a raiva que você moveu
É tarde demais para ver os sinais.
É tarde demais para evitar este fim.
Estás a tentar justificar os teus factos.
Estou à procura da minha auto-estima.
É tarde demais para acreditar no amor
Ouve as palavras que eu digo
Estás a fazer o que eu quero.
Estás a morrer no meu inferno.
Todas as palavras que disseste eram sons
Isso magoou-me sem dúvida.
Tive de me despedir.
Tens de pagar a minha dor.
Uma vez prestei a tua atenção.
Agora Rezas para saber a minha verdade
A tua dor e lágrimas serão as moedas
Que você paga a raiva que você moveu
É tarde demais para ver os sinais.
É tarde demais para evitar este fim.
Estás a tentar justificar os teus factos.
Estou à procura da minha auto-estima.