Self Defense Family — Everybody Wants a Prize for Feeling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everybody Wants a Prize for Feeling" de Self Defense Family.
Letra
I’m not good with depression
So I put my mind to other things
I’m not one for dark thoughts
So I’ve already pawned our rings
I’m not built to stay jealous
So I’m happy that you’re his
I’m not much for bitter
So I’ll leave right after this
I feel I stand no chance to win on appeal
I’m not standing on ceremony
So I’ll keep it very plain
I’m not keen to lose composure
So I’ll choke back any rage
I’m easy to convince
So I’m cutting off my ears
I’m not trying to be told
So I’ll send you home in tears
I feel I stand no chance to win on appeal
I’m rather quick to trust
So I’m choosing not to listen
I’m one for second chances
So 1.5 is all you’re ever getting
Tradução da letra
Não sou bom com depressão.
Então pus a minha mente noutras coisas
Não sou de pensamentos sombrios.
Já penhorei os nossos anéis.
Não fui feito para ficar ciumento.
Por isso estou feliz por seres dele.
Não sou muito de amargura
Vou-me embora logo a seguir a isto.
Sinto que Não tenho hipótese de ganhar no recurso.
Não estou em cerimónia.
Por isso vou manter isto bem claro.
Não quero perder a compostura.
Por isso vou sufocar qualquer raiva
Sou fácil de convencer
Por isso estou a cortar as minhas orelhas.
Não estou a tentar que me digam
Por isso mando-te para casa em lágrimas
Sinto que Não tenho hipótese de ganhar no recurso.
Sou rápido a confiar
Por isso escolho não ouvir
Sou um para segundas oportunidades
Então 1.5 é tudo o que vais ter