Selene Lungarella — Regole della navigazione letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Regole della navigazione" de Selene Lungarella.
Letra
Cerco un modo per sentirmi vera
cerco un modo per cambiare, giuro
mille facce ho lasciato cadere
per ritrovare questo mio respiro
Fogli di carta gettati al vento
l'illusione di questi anni miei
e guardare a lungo il cielo immenso
senza capire dove sei
E poi senti
che la vita ti regala tutti i sogni suoi
se provi a navigare questo mare
e ti ascolti dentro...
1 fissa la tua meta, se ti perdi,
se non sai più navigare
2 fissa la tua rotta, cerca poi una stella,
lasciati guidare
3 abbandona la pretesa ad ogni costo,
e la stella poi riappare
4 con lo sguardo attento scruta il firmamento,
non lasciarti andare odio, verità, dolore, amore,
opposti da riunificare
5 quale posizione, quale direzione in questo naufragare?
In quest'oceano dell'esistenza,
che quant'è grande lo sa solo dio,
mille domande, poche le risposte...
quando nasco io?
6 alza gli occhi al cielo,
aggrappati alle stelle nella notte scura
7 accogli l'universo, senti che la vita...
è lì, ti aspetta ancora
8 lascia posto a un cuore che non mente,
che non rifiuta e non distrugge
9 affronta la tempesta con fermezza
e se ti vien voglia di gridare,
fallo con tutta la forza che hai nel petto,
ma dal cammino non deviare
10 fermati un momento,
lanciati nel vuoto per sperare ancora
Accettare questo immenso mare,
aprire il cuore a un'anima sincera
ora so che posso navigare
posso rinascere e sentirmi vera
Tradução da letra
Eu estou procurando uma forma de se sentir real, eu estou procurando um jeito de mudar isso, eu juro, mil faces e eu parei para recuperar o fôlego, Folhas de papel jogado ao vento a ilusão de estes meus anos e olhando para o imenso céu sem entender onde você está E, em seguida, sentir que a vida nos oferece todos os sonhos seus se você tentar navegar por este mar, e você ouvir dentro...
1 definir o seu objetivo, se você se perder, se você não pode navegar 2 definir o seu curso e, em seguida, olhar para uma estrela, deixe-se ser guiado 3 abandonar a alegação de a todo o custo, e a estrela reaparece depois de 4 com um olhar cuidadoso olhar para o firmamento, não deixe de ir o ódio, a verdade, a dor, o amor, os opostos se reunificar 5 em que posição, que direção neste naufrágio?
Neste oceano de existência, que é o quão grande só Deus sabe, mil perguntas, poucas respostas...
quando é que eu nasci?
6 Elevai os vossos olhos para o céu, agarrando-vos às estrelas na noite escura 7 acolhei o universo, sintam essa vida...
ele está lá, esperando por você novamente 8 deixa o lugar de um coração que não mente, que não rejeita e não destruir 9 de enfrentar a tempestade com firmeza, e se você sentir vontade de chorar, faça-o com toda a força que você tem no peito, mas a viagem não desviar 10 parou por um momento, lançou no vazio a esperança de ainda Aceitar esse imenso mar, para abrir o coração para a alma sincera, agora eu sei que eu posso navegar posso renascer e sentir a verdadeira