Selena Gomez — Same Old Love Remix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Same Old Love Remix" de Selena Gomez.
Letra
I am so sick, I’m hoping you notice, yeah baby
So sick of the same old love
Like a dose of the same old drug, yeah baby
Really starting to get under my skin
When you see signs, get with it, yeah baby
Tell me why, love’s a lie
I don’t believe, I don’t believe it You left in peace, left me in pieces
Too hard to breathe, I’m on my knees
Right now, now
I’m so sick of that same old love, that shit, it tears me up
I’m so sick of that same old love, my body’s had enough
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (that same old love)
I’m so sick of that same old love, feels like I’ve blown apart
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (that same old love)
I’m not spending any time, wasting tonight on you
I know, I’ve heard it all
So don’t you try and change your mind
Cause I won’t be changing too, you know
You can’t believe, still can’t believe it You left in peace, left me in pieces
Too hard to breathe, I’m on my knees
Right now, now
I’m so sick of that same old love, that shit, it tears me up
I’m so sick of that same old love, my body’s had enough
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (that same old love)
I’m so sick of that same old love, feels like I’ve blown apart
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (that same old love)
Swear it drives me crazy
So sick of the same old love baby
And I don’t mean to make you cry baby
I thought can be by your side baby
Thought you were my ride or die baby
So sick of the same old love baby
And I don’t mean to make you cry baby
Thought you were my ride or die baby
I’m so sick of that same old love, that shit, it tears me up
I’m so sick of that same old love, my body’s had enough
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (that same old love)
I’m so sick of that same old love, feels like I’ve blown apart
I’m so sick of that same old love, the kind that breaks your heart
Oh-oh-oh (that same old love)
Oh-oh-oh (that same old love)
Tradução da letra
Estou tão doente, espero que repares, Sim, querida
Tão farto do mesmo amor
Como uma dose da mesma droga de sempre, yeah baby
Estou a começar a irritar-me.
Quando vires sinais, mexe-te, sim, querida
Diz-me porquê, o amor é uma mentira
Não acredito, Não acredito que partiste em paz, deixaste-me em pedaços.
É muito difícil respirar, estou de joelhos
Agora, agora
Estou farta do mesmo amor de sempre, aquela merda, dá cabo de mim.
Estou tão farta do mesmo amor que o meu corpo já teve o suficiente.
O mesmo amor de sempre)
O mesmo amor de sempre)
Estou tão farta do mesmo amor de sempre, parece que me despedaçei
Estou farta do mesmo amor de sempre, do tipo que te parte o coração.
O mesmo amor de sempre)
O mesmo amor de sempre)
Não vou perder tempo contigo.
Eu sei, já ouvi tudo.
Por isso, não tentes mudar de ideias.
Porque eu também não vou mudar.
Você não pode acreditar, ainda não pode acreditar que você deixou em paz, me deixou em pedaços
É muito difícil respirar, estou de joelhos
Agora, agora
Estou farta do mesmo amor de sempre, aquela merda, dá cabo de mim.
Estou tão farta do mesmo amor que o meu corpo já teve o suficiente.
O mesmo amor de sempre)
O mesmo amor de sempre)
Estou tão farta do mesmo amor de sempre, parece que me despedaçei
Estou farta do mesmo amor de sempre, do tipo que te parte o coração.
O mesmo amor de sempre)
O mesmo amor de sempre)
Jura que me deixa louco.
Tão farta do mesmo amor
And I don't mean to make you cry baby
Pensei que podia estar ao teu lado, querida.
Pensei que fosses a minha boleia ou morrerias, querida.
Tão farta do mesmo amor
And I don't mean to make you cry baby
Pensei que fosses a minha boleia ou morrerias, querida.
Estou farta do mesmo amor de sempre, aquela merda, dá cabo de mim.
Estou tão farta do mesmo amor que o meu corpo já teve o suficiente.
O mesmo amor de sempre)
O mesmo amor de sempre)
Estou tão farta do mesmo amor de sempre, parece que me despedaçei
Estou farta do mesmo amor de sempre, do tipo que te parte o coração.
O mesmo amor de sempre)
O mesmo amor de sempre)