Selena Gomez — I Promise You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Promise You" de Selena Gomez.
Letra
I know that my love for you is real
It’s something true that we do, just something natural that I feel
When you walk in the room, when you’re near
I feel my heart skip a beat, the whole world disappears
And there’s just you and me Falling head over feet
Let’s take a chance together
I know, I know, I know, I know
We gonna make it
'Cause no one else can make me feel
The way that you do, I promise you
I know, I know, I know, I know
We gonna get there
Today, tomorrow, and forever
We will stay true, I promise you
They say that we’re just too young to know
But I’m sure, heart and soul, that I’m never letting you go When it’s right it’s right, and this is it
'Cause I’m walking on air every single time that we kiss
You make the angels sing
You give that songbird wings
You make everything better
I know, I know, I know, I know
We gonna make it
'Cause no one else can make me feel
The way that you do, I promise you
I know, I know, I know, I know
We gonna get there
Today, tomorrow, and forever
We will stay true, I promise you
I’ll never let you down
I’ll always hear you out
There is nothing you cannot confide
You listen when I speak
You make my knees go weak
And I just want you by my side
I know, I know, I know, I know
We gonna make it
'Cause no one else can make me feel
The way that you do, I promise you
I know, I know, I know, I know
We gonna get there
Today, tomorrow, forever
We will stay true, I promise you
We’re gonna make it I promise you, yeah, yeah, yeah
I promise you
I promise you
I promise you
Tradução da letra
Eu sei que o meu amor por ti é real
É algo verdadeiro que nós fazemos, apenas algo natural que eu sinto
Quando entras na sala, quando estás perto
Sinto o meu coração saltar uma batida, o mundo inteiro desaparece
E somos só tu e eu a cair de cabeça sobre os pés
Vamos arriscar juntos.
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Vamos conseguir
Porque mais ninguém me pode fazer sentir
Da maneira que fazes, prometo-te.
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Vamos chegar lá
Hoje, Amanhã e para sempre
Vamos manter-nos fiéis, prometo-te.
Dizem que somos demasiado novos para saber
Mas tenho a certeza, coração e alma, que nunca te vou deixar ir quando está certo, está certo, e é isto.
Porque estou a andar no ar sempre que nos beijamos
Fazes os anjos cantarem
Tu dás asas a esse pássaro
Tornas tudo melhor
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Vamos conseguir
Porque mais ninguém me pode fazer sentir
Da maneira que fazes, prometo-te.
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Vamos chegar lá
Hoje, Amanhã e para sempre
Vamos manter-nos fiéis, prometo-te.
Nunca te desiludirei
Sempre te ouvirei
Não há nada que não possas confiar
Ouve-me quando falo.
Fazes os meus joelhos ficarem fracos
E só te quero ao meu lado
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Vamos conseguir
Porque mais ninguém me pode fazer sentir
Da maneira que fazes, prometo-te.
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Vamos chegar lá
Hoje, amanhã, para sempre
Vamos manter-nos fiéis, prometo-te.
Vamos conseguir, prometo-te, sim, sim, sim
Prometo-te.
Prometo-te.
Prometo-te.