Selah Sue — Fyah Fyah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fyah Fyah" de Selah Sue.
Letra
Sometimes, it is not that easy
To understand, oh yeah I know
But I, I have those moments
When the darkness inside, takes over control
And then I’m chained and locked inside my head
But it will never be the same again
After I’ll say fyah fyah
But I, I’ll just have to face it, this is who I am, and nothing more
So now stop whining Sally, and just get yourself together, and sing the f*cking
song
I’ll just have to face the dark inside my head
'Cause there is nothing else to do, yeah
But it will never be the same again
After I’ll say fyah fyah
Fyah fyah what shall I do mighty dread
It’s the killer of my mental state, yeah
Be strong, no I will not go on, let it get me, no way man, I just can’t do that
'Cause I’m a fighter, I’m not a big cryah so big it up everyone trying to face
their mess
Big it up everyone trying to face their mess
Fyah fyah what shall I do mighty dread
It’s the killer of my mental state, yeah
Be strong, no I will not go on, let it get me, no way man, I just can’t do that
'Cause I’m a fighter, I’m not a big cryah so big it up everyone trying to face
their mess
Big it up everyone trying to face their mess
I let the fyah burnin'
I know it that one day…
Tradução da letra
Às vezes, não é assim tão fácil.
Para entender, oh sim eu sei
Mas eu, eu tenho esses momentos
Quando a escuridão interior, assume o controlo.
E depois estou acorrentado e trancado dentro da minha cabeça
Mas nunca mais será o mesmo.
Depois direi fyah fyah
Mas vou ter de admitir que sou assim, e nada mais.
Por isso, pára de choramingar, Sally, e recompõe-te e canta a merda da Canção.
musica
Vou ter de enfrentar o escuro dentro da minha cabeça.
Porque não há mais nada para fazer, sim
Mas nunca mais será o mesmo.
Depois direi fyah fyah
Fyah fyah o que hei-de fazer?
É o assassino do meu estado mental, sim.
Sê forte, não vou continuar, deixa-me apanhar, de maneira nenhuma, meu, não posso fazer isso.
Porque sou um lutador, não sou um chorão tão grande que todos tentam enfrentar
a sua confusão
Que se lixe toda a gente a tentar enfrentar a sua confusão.
Fyah fyah o que hei-de fazer?
É o assassino do meu estado mental, sim.
Sê forte, não vou continuar, deixa-me apanhar, de maneira nenhuma, meu, não posso fazer isso.
Porque sou um lutador, não sou um chorão tão grande que todos tentam enfrentar
a sua confusão
Que se lixe toda a gente a tentar enfrentar a sua confusão.
Deixei o fyah arder
Eu sei que um dia…