Сектор Газа — Ночь перед Рождеством letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ночь перед Рождеством" de Сектор Газа.
Letra
Как-то ехал я, перед Рождеством,
Погонял коня гужевым хлыстом,
На моём пути тёмный лес стоит,
Кто-то в том лесу воет и кричит.
Ехал к милой влет за 15 вёрст,
А вокруг метёт, только видно хвост,
Моего коня масти вороной,
Жди любимая, свижусь я с тобой.
Но вдруг слышу вой, конь мой дал галоп,
Ах ты боже мой, чуть не пал в сугроб,
Я обрез достал из тулупа свой,
И коню кричал: «Выручай родной!»
А нечистые за мной мчались так,
Что стал креститься я, пронзил душу страх,
Наугад палю из обреза я,
Эх бы пули мне да серебрянные!
Господи помоги!
Эх, одолели меня эти враги!
Николай-угодник, защити!
Эх, доконали черти, мать их ети!
А до хутора уж рукой подать —
Мерзким упырям меня не догнать,
Вот и дом стоит где живёт моя,
Обведу святой круг вокруг дома я.
Коня на ворог я загнал и враз,
Сена чуть не стог дал ему за раз,
Ешь ты мой родной, ведь ты спас меня!
Ах ты, вороной! — я хвалил коня.
Господи помоги!
Эх, одолели меня эти враги!
Николай-угодник, защити!
Эх, доконали черти, мать их ети!
Сохрани, — крещусь, — Богородица!
Когда назад помчусь, как распогодится,
Гальке дорогой постучал в окно —
Пришёл милый твой, доставай вино!
Из ковша хлебну вина, сердцу, мать,
Гальку обниму и пойдём мы спать,
Завтра ж мне в мороз, мчаться вновь домой,
Помоги Христос и мой вороной.
Господи помоги!
Эх, одолели меня эти враги!
Николай — угодник, защити!
Эх, доконали черти, мать их ети!
Tradução da letra
Como eu estava dirigindo, antes do Natal,
Погонял cavalo гужевым chicote,
No meu caminho para a floresta escura vale a pena,
Alguém na floresta uiva e grita.
Foi para a linda влет 15 quilômetros,
Em torno de varre, só pode ser visto cauda,
Meu cavalo naipe de raven,
Espere favorito, свижусь eu estou com você.
Mas, de repente, ouço um uivo, um cavalo, meu deu um galope,
- Ah, meu deus, quase caiu em um banco de neve,
Eu espingarda tirou do seu тулупа,
E o cavalo gritava: "Выручай nativo!»
E impuros me correu tão,
O que se tornou um ser batizado eu, atravessou a alma de medo,
Ao acaso палю da espingarda eu,
Eh, seria uma bala me sim prateados!
Senhor me ajude!
Ah, dominado por mim, esses inimigos!
Nicholas-угодник, defenda!
Ah, доконали demônios, mãe de suas crianças!
E até o povoado tão perto —
Abomináveis упырям me pegar,
Aqui a casa é onde mora minha,
Обведу santo círculo ao redor da casa eu.
Cavalo de tróia de ворог eu tem impulsionado e umbigo,
Sung quase pilha deu-lhe por vezes,
Comerás tu és a minha terra natal, afinal de contas, você me salvou!
- Ah, a ovelha negra! — eu estava com o cavalo.
Senhor me ajude!
Ah, dominado por mim, esses inimigos!
Nicholas-угодник, defenda!
Ah, доконали demônios, mãe de suas crianças!
Guarda — batizado, — nossa Senhora!
Quando a parte de trás помчусь, como распогодится,
As pedrinhas caro bateu na janela —
Veio bonitinho teu доставай vinho!
A partir de caçamba хлебну vinho, o coração, a mãe de,
Seixos de tomarei e vamos nós dormir,
Amanhã me sinto no frio, correr voltar para casa,
Ajude-o Cristo e a minha ovelha negra.
Senhor me ajude!
Ah, dominado por mim, esses inimigos!
Nicholas — угодник, defenda!
Ah, доконали demônios, mãe de suas crianças!