Секрет — Вниз по течению letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вниз по течению" de Секрет.
Letra
1. В ущелье, где днем отдыхает луна
И черные камни как будто стена,
Вдали от дорог
Бежит ручеек,
Торопится по валунам.
И разве такая большая беда —
Все время спешить неизвестно куда?
Достаточно знать, что нужно бежать, —
На это она и вода.
Над ним поют о чем-то птицы,
И больше нету никого.
И только лоси и лисицы
Сюда приходят, чтоб напиться из него.
Вниз по течению,
Вниз по течению,
Вниз по течению
Спешит вода, шлифуя спины камней.
Вниз по течению,
Вниз по течению,
Вниз по течению
Пойду и я, покуда делать нечего мне.
2. По ходу теченья я шел на восток
И вскоре уже не узнал ручеек.
Не зная преград, бежит водопад
Торопится по валунам.
И ветви, что ветер в него уронил,
Он сбросил с вершины и в щепки разбил.
И сосны на склоне
Стояли в поклоне,
Боясь необузданных сил.
И он бушует и резвится,
Не замечая никого.
И не напиться, не умыться,
А можно только подивиться на него.
3. И вскоре ущелье меня приведет
В долину, где речка лениво течет.
И вечером в ней купают коней,
Найдя предварительно брод.
Забыла она, что была ручейком,
И шум водопада ей стал незнаком.
Турбазы и пляжи,
И даже в продаже
Полезный напиток «Боржом».
А мне ручей зачем-то снится,
И я хочу лишь одного:
Опять в ущелье очутиться,
Дождем умыться и напиться из него.
Tradução da letra
1. No desfiladeiro, onde durante o dia descansa lua
E pedras pretas como se a parede,
Longe de estradas
Corre ribeiro,
Correndo pedras da praia.
E será que essa grande problema —
Todos os tempo, a pressa, ninguém sabe onde?
O suficiente para saber que precisa escapar, —
Para ele, ela e a água.
Sobre ele cantando sobre algo aves,
E mais assusta ninguém.
E só alces e raposa
Aqui vêm para beber dele.
A jusante,
A jusante,
A jusante
Pressa de água, шлифуя costas de pedras.
A jusante,
A jusante,
A jusante
Eu também irei, contanto que não fazer nada de mim.
2. Durante теченья eu estava indo para o leste
E logo já não aprendi ribeiro.
Não sabendo de obstáculos, corre uma cachoeira
Correndo pedras da praia.
E ramos, que o vento ele largou,
E ele, lançando de topo e em lascas quebrou.
E na encosta do pinheiro
Estavam na поклоне,
Com medo de необузданных forças.
E ele se enfurece e ostenta,
Sem perceber ninguém.
E não ficar bêbado, não lave,
E só pode подивиться para ele.
3. E logo o desfiladeiro me levar
No vale onde o rio de preguiçosamente flui.
E à noite ele banhar os cavalos,
Achando pré-vau.
Se esqueceu que foi ручейком,
E o ruído de uma cachoeira, ela tornou-se o não conhecia.
Locais de acampamento e praias,
E até mesmo para vender
Uma bebida saudável "Боржом".
E eu, riacho por que o sonho,
E eu quero apenas um:
Mais uma vez encontrar-se em um desfiladeiro,
A chuva lave e beber dele.