Секрет — Самолёты-поезда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Самолёты-поезда" de Секрет.
Letra
Если ты решишь от меня уйти —
Скажешь, что нельзя ничего спасти.
Скажешь, тебя не смогу найти!
Вещи заберешь и билет возьмешь.
И сотрешь в компе фото, видео.
Сделаешь e-mail свой невидимым.
Сменишь подруг и родителей —
Знаешь, все равно я скажу одно:
Все самолеты и все поезда
Мчатся по кругу, как в реках — вода.
Небо по-прежнему так далеко…
Лета дождаться, увы, не легко…
Так глубоко, так высоко!
До тебя дойти и сказать «Прости…»
Если ты решишь от меня уйти,
И остаток дней с кем-то провести.
Или навсегда выйдешь из сети —
Станешь у метро продавать ситро.
Или переедешь в Башкирию —
Имя поменяешь, фамилию.
Связь позабудешь мобильную, —
Знаешь, все равно я скажу одно:
Все самолеты и все поезда
Мчатся по кругу, как в реках — вода.
Небо по-прежнему так далеко…
Лета дождаться, увы, не легко…
Так глубоко, так высоко!
До тебя дойти и сказать «Прости…»
Прежде, чем ты захлопнешь дверь,
И скроешься за поворот…
Поверь мне, детка, — хоть раз поверь!
Может быть растает лед…
Все самолеты и все поезда…
Все самолеты и все поезда…
Все самолеты и все поезда
Мчатся по кругу, как в реках — вода.
Небо по-прежнему так далеко…
Лета дождаться, увы, не легко…
Так глубоко, так высоко!
До тебя дойти и сказать «Прости…»
Все самолеты и все поезда
Мчатся по кругу, как в реках — вода.
Небо по-прежнему так далеко…
Лета дождаться, увы, не легко…
Так глубоко, так высоко!
До тебя дойти и сказать «Прости…»
Tradução da letra
Se você decidir me deixar —
Você diz que não há nada a salvar.
Dizes, não te posso encontrar!
Coisas заберешь e o bilhete vai tomar.
E сотрешь no computador foto, vídeo.
O fizeres e-mail o seu invisível.
Сменишь amigas e pais —
Sabe, ainda vou dizer uma coisa:
Todos os aviões e todos os trens
Correm em círculos, como em rios de água.
O céu ainda tão longe…
O verão esperar, infelizmente, não é fácil…
Tão profundamente, tão alto!
Antes de você chegar e dizer, "Perdoa -…»
Se você decidir me deixar,
E o resto dos dias com alguém passar.
Ou para sempre saíres da rede —
Você vai se tornar um metro de vender refrigerante.
Ou projeto em Башкирию —
O nome de alterar o sobrenome.
A relação entre móvel, —
Sabe, ainda vou dizer uma coisa:
Todos os aviões e todos os trens
Correm em círculos, como em rios de água.
O céu ainda tão longe…
O verão esperar, infelizmente, não é fácil…
Tão profundamente, tão alto!
Antes de você chegar e dizer, "Perdoa -…»
Antes que você захлопнешь porta,
E скроешься por torção…
Acredite em mim, querida, — pelo menos uma vez acredite!
Pode ser derretido o gelo…
Todos os aviões e todos os trens…
Todos os aviões e todos os trens…
Todos os aviões e todos os trens
Correm em círculos, como em rios de água.
O céu ainda tão longe…
O verão esperar, infelizmente, não é fácil…
Tão profundamente, tão alto!
Antes de você chegar e dizer, "Perdoa -…»
Todos os aviões e todos os trens
Correm em círculos, como em rios de água.
O céu ainda tão longe…
O verão esperar, infelizmente, não é fácil…
Tão profundamente, tão alto!
Antes de você chegar e dizer, "Perdoa -…»