Секрет — Не переживай! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не переживай!" de Секрет.
Letra
1. Ты сказала, что устала,
Что не можешь так жить,
Что каждый день все сначала,
Ты готова волком выть.
И в нашем доме нет денег
Я опять виноват.
Моя прическа как репейник,
Меня не примут даже в ад.
Тебе твердят твои подруги,
Что я немного не в себе,
Но я убью того, кто скажет,
Что я не пара тебе! (у — е, не-не)
Не переживай, ты виновата сама.
Не переживай, и не сходи с ума.
Не переживай, я все решу, так и знай!
Не переживай!
2. Ты сказала, что не знала обо мне ничего,
Что ты по жизни попадала, но я круче всего.
Ты словно в стае бегемотов от зари до зари
На фестивале идиотов я был бы членом жюри.
Тебе твердит твоя мамаша, что не везет тебе в судьбе.
Но я убью того, кто скажет, что я не пара тебе.
3. Ты сказала, что узнала, как собрать динамит,
Что ты все-все расчитала: он мне сильно повредит.
И я похож на гориллу — не хватает хвоста,
Меня, наверно, при рожденьи уронили с моста,
И прихожу я на свиданья по водосточной трубе,
Но ты убьешь того, кто скажет, что я не пара тебе.
Tradução da letra
1. Você disse que estava cansada,
O que não pode continuar a viver,
Que a cada dia tudo de novo,
Você está pronto para o lobo uivar.
E em nossa casa não tem dinheiro
Eu mais uma vez a culpa.
O meu penteado como agrimony,
Não me vão mesmo para o inferno.
Te dizendo tuas amigas,
Que eu sou um pouco não é, em si,
Mas eu mato quem vai dizer,
O que eu não par-te! (u — e, não-não)
Não se preocupe, você é a culpada de si mesma.
Não se preocupe, e não desça com a mente.
Não se preocupe, eu decidir tudo, e conheça!
Não se preocupe!
2. Você disse que não sabia nada de mim,
O que é a vida mudou, mas eu sinto-me melhor de tudo.
Tu, como se estivesse em um bando de hipopótamos do amanhecer ao anoitecer
No festival de idiotas, eu seria um membro do júri.
Te dizendo, a tua mãe, que não é sorte o teu destino.
Mas eu mato quem vai dizer que eu não par-te.
3. Você disse que aprendeu como montar uma dinamite,
Que você é tudo, tudo, расчитала: ele me muito mal.
E eu parecia um gorila — não tem cauda,
Eu, provavelmente, quando рожденьи cair de uma ponte,
E venho eu teve um cano de esgoto,
Mas és homicida, quem dirá que não é um par de ti.