Секрет — Беда – не беда letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Беда – не беда" de Секрет.
Letra
1. Память прошлых дней
Стирает шум дождей,
Гонит от дверей
Тоску, печаль о ней.
Солнце жарких стран к себе
Позовет тебя, а мне
В наступившей пустоте
Писать тебе,
Ночью ждать издалека
Телефонного звонка,
А может, это будет не так.
А, может быть, все-таки
Наша беда — не беда,
Ерунда.
Растопит сияющий солнечный свет
Пустоту навсегда.
2. А у нас зима,
И снег пошел с утра,
Белые дома
Хранят печаль добра.
Обещали холода
И студеные ветра,
И сегодня время злее,
Чем мы вчера.
Фотографии тех дней
Стали ближе и родней,
А может все же это не так.
Tradução da letra
1. A memória de dias passados
Apaga o ruído das chuvas,
Persegue das portas
A saudade, a tristeza dela.
O sol quente países para si
Chamar-te, e me
O que se seguiu, o vazio
Escrever-te,
A noite de esperar de longe
Chamada,
E pode, isto não seria assim.
E, talvez, ainda
O nosso problema — e não um problema,
Disparate.
Derreter o brilhante a luz solar
O vazio para sempre.
2. E nós temos de inverno,
E a neve foi de manhã,
Casas brancas
Armazenam a tristeza do bem.
Prometeu frio
E студеные do vento,
E hoje o tempo fraco,
Que nós ontem.
As fotos dos dias
Tornaram-se mais próximos e parentes,
- Ah, isso não é verdade.