Seinabo Sey — River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "River" de Seinabo Sey.
Letra
You led me to the water
Said it heals my hand
You took me to the river
Said soon you’ll understand
I came to cross it, I came to leave
I came to see the future
Will you tell me when I’m near?
I understand you now
I understand you now
I understand you now
You had to I understand you now
I understand you now
I understand you now
Now your intentions stay the same
Waiting for you to call my name
You had me where you wanted
But I still feel shame
I can’t stand
But I still can make you smile
I can try for days
But that won’t make you stay
I understand you now (yes I do)
I understand you now (yes I do)
I understand you now
You had to I understand you now (yes I do)
I understand you now (yes I do)
I understand you now
You say I took all of the fire
I made sure that we lost desire
I might have said it first but you made it true
Now all that you can say is that I shouldn’t have left you
I understand you now (yes I do)
I understand you now (yes I do)
I understand you now
You had to I understand you now (yes I do)
I understand you now (yes I do)
I understand you now
Tradução da letra
Tu levaste-me à água.
Disse que me cura a mão.
Levaste - me ao rio
Disse que em breve entenderás
Vim atravessá-la, vim-me embora.
Vim ver o futuro.
Dizes-me quando estou perto?
Agora entendo-te.
Agora entendo-te.
Agora entendo-te.
Tinhas de ser eu a entender-te agora.
Agora entendo-te.
Agora entendo-te.
Agora as tuas intenções continuam as mesmas.
À espera que me chames
Tinhas-me onde querias
Mas ainda sinto vergonha
Não suporto
Mas ainda te posso fazer sorrir
Posso tentar durante dias.
Mas isso não te fará ficar.
Eu entendo você agora (sim, eu entendo)
Eu entendo você agora (sim, eu entendo)
Agora entendo-te.
Você tinha que eu entendo você agora (sim, eu entendo)
Eu entendo você agora (sim, eu entendo)
Agora entendo-te.
Disseste que eu tirei todo o fogo.
Certifiquei-me que perderíamos o desejo.
Eu podia ter dito primeiro, mas tu tornaste-o verdadeiro.
Agora tudo o que podes dizer é que eu não te devia ter deixado.
Eu entendo você agora (sim, eu entendo)
Eu entendo você agora (sim, eu entendo)
Agora entendo-te.
Você tinha que eu entendo você agora (sim, eu entendo)
Eu entendo você agora (sim, eu entendo)
Agora entendo-te.