Seinabo Sey — Pistols At Dawn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pistols At Dawn" de Seinabo Sey.
Letra
Hear the wind calling me to leave this place
Yet here we are standing 'round face to face
This burning sky witness the greatest of love
Now it waits patiently to drop from out blood
The time has come to show improve of the one
When all you thought you knew, it’s coming undone
Is that you’re reaching and you wanted to run
Stand down or show down baby let’s get this done
You’re looking at me Me looking at you
We could’ve have it all, a world of our own
I never thought we could be pistols at dawn!
I was the emperor and you own the sun
Invincible, I can’t believe what we’ve done
Surely we must be more than love on the run
Dancin' in darkness at the sound of a drum
Can’t help to wonder what you thought I would do Lay down and play dead boy you know that ain’t true
This is me reaching and you wanting to run
Stand down or show down baby let’s get this done
You’re looking at me Me looking at you
We could’ve have it all, a world of our own
I never thought we could be pistols at dawn!
I’d rather die tonight
If I have to What would you ever think that I’d take a bullet for you
I’d rather die tonight
If I have to What would you ever think that I’d take a bullet for you
You’re looking at me Me looking at you
We could’ve have it all, a world of our own
I never thought we could be pistols at dawn!
Pistols at dawn!
Pistols at dawn!
Tradução da letra
Ouve o vento a chamar - me para sair deste lugar
No entanto, aqui estamos frente a frente
Este céu ardente testemunha o maior do amor
Agora espera pacientemente para sair do sangue
Chegou a hora de mostrar a melhoria do um
Quando tudo o que pensaste que sabias, está a desfazer-se.
É que estás a chegar e querias fugir
Vamos acabar com isto.
Estás a olhar para mim a olhar para ti
Podíamos ter tudo, um mundo só nosso.
Nunca pensei que pudéssemos ser pistolas ao amanhecer!
Eu era o imperador e tu és o dono do sol.
Invencível, Não acredito no que fizemos.
Certamente devemos ser mais do que amor em fuga
Dançando na escuridão ao som de um tambor
Não consigo deixar de pensar no que pensaste que eu faria deitar-me e fazer de rapaz morto sabes que isso não é verdade
Isto sou eu a esticar-me e tu a querer fugir.
Vamos acabar com isto.
Estás a olhar para mim a olhar para ti
Podíamos ter tudo, um mundo só nosso.
Nunca pensei que pudéssemos ser pistolas ao amanhecer!
Prefiro morrer esta noite.
Se tivesse de o fazer, alguma vez pensarias que levaria um tiro por ti.
Prefiro morrer esta noite.
Se tivesse de o fazer, alguma vez pensarias que levaria um tiro por ti.
Estás a olhar para mim a olhar para ti
Podíamos ter tudo, um mundo só nosso.
Nunca pensei que pudéssemos ser pistolas ao amanhecer!
Pistolas ao amanhecer!
Pistolas ao amanhecer!