Seija Simola — Kesytetty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kesytetty" de Seija Simola.
Letra
Sinä olet minulle vain yksi
Yksi tuhansien joukossa
En tarvitse sinua, en, en tarvitse sinua
Mutta jos kesytät minut
Niin silloin me toisiamme tarvitsemme
Olisit ainoa maailmassa
Elämäni aurinkoinen
Olisit ainoa maailmassa
Elämäni aurinkoinen
Tuolla on viljapelto
Se on kullanvärinen
Se on murheellista
On, on murheellista
Mutta jos kesytät minut
Niin kultaiset hiuksesi muistan
Aina kun kultainen viljapelto tuulessa suhisee
Aina kun kultainen viljapelto tuulessa suhisee
Koskaan en tulostasi tiedä
Se on samantekevää
Olen yksinäinen, niin, niin yksinäinen
Mutta jos kesytät minut
Niin tulosi haluan tietää silloin
Odotus antaa jo onnentunteen
Sydäntäni lämmittää
Odotus antaa jo onnentunteen
Sydäntäni lämmittää
Tähtesi on aivan pieni
Yksi tuhansien joukossa
Silti meille tärkeä
Niin, niin kovin tärkeä
Koska näin kesytit minut
Niin yhdessä tähtiä rakastamme
Iäksi toisemme menetämme
Tähdet meitä yhdistää
Iäksi toisemme menetämme
Tähdet meitä yhdistää
Tradução da letra
És apenas um para mim.
Um entre milhares
Não preciso de ti, Não, Não preciso de ti.
Mas se me domares
É assim que precisamos um do outro.
Serias o único no mundo
Minha vida soalheira
Serias o único no mundo
Minha vida soalheira
Há um campo de cereais ali.
É ouro.
É trágico.
Sim, é trágico.
Mas se me domares
É assim que o teu cabelo dourado se lembra
Sempre que um campo de cereais dourados sopra ao vento
Sempre que um campo de cereais dourados sopra ao vento
Nunca se sabe sobre a tua vinda
Não importa.
Sinto-me só, sim, tão só
Mas se me domares
É assim que quero saber quando vens.
Esperar já te dá um sentimento de felicidade
O meu coração aquece
Esperar já te dá um sentimento de felicidade
O meu coração aquece
A tua estrela é tão pequena
Um entre milhares
Ainda importante para nós
Sim, tão importante.
Porque foi assim que me domaste.
Então juntos amamos as estrelas
Para sempre perdemo-nos um ao outro
As estrelas unem-nos
Para sempre perdemo-nos um ao outro
As estrelas unem-nos