Seguridad Social — A tontas y a locas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A tontas y a locas" de Seguridad Social.
Letra
Estribillo:
´Pa' qué me provocas? pa' qué me provocas?
Yo siempre me lio a tontas y a locas
A tontas y a locas y tú te equivocas
Pa' qué me provocas? pa' qué me provocas
Que pensaría si un día tu amor dijera:
No se que quiero, no quiero verte, vete pa' fuera
Y luego, al día siguiente, te prometiera:
Voy a seguirte hasta el fin del mundo o a donde fuera…
Estribillo
Que mala pata que tengo, que mala pata
Estoy artito, ay!, de tus vaivienes de niñata
Que ahora me voy, que ahora vengo, que no te aclaras
Búscate un perro, alquila un piso, cómprate bragas
Estribillo
Pon un canalla en tu vida, pon un canalla
Que tienes ganas de hacer la guerra y perder batallas
Pero no cuentes conmigo, no, que te he calado
No voy a entrar en tu juego, ya he jugado
Tradução da letra
Refrão:
O que me provocas? o que me provocas?
Eu sempre me meto em tolas e loucas
A tolas e a loucas e tu enganas te
O que me provocas? o que me provocas
Que pensaria se um dia o teu amor dissesse:
Não sei o que quero, não quero ver-te, vai-te embora
E então, no dia seguinte, eu prometi a você:
Vou seguir te até ao fim do mundo ou para onde quer que fosse…
Refrão
Que pata má que tenho, que pata má
Estou artito, ai! das tuas vaivéns de meninata
Que agora me vou embora, que agora venho, que não te esclareces
Arranja um cão, aluga um apartamento, compra cuecas
Refrão
Põe um canalha na tua vida, põe um canalha
Que você quer fazer a guerra e perder batalhas
Mas não contes comigo, Não, que te calei
Não vou entrar no seu jogo eu já joguei