Seff the Gaffla — Locked Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Locked Up" de Seff the Gaffla.
Letra
Artist: Seff the Gaffla
Album: GLP (Get Low Playaz)
Song: Locked Up
A Fillmo' nigga doin time up in the county
Write me off the block sellin rocks like bounty
Send me up to Bruno north with the M. A
Nineteen hour lockdown waitin for my court date
I’m not trippin I guess I’m gonna lounge around
Thinkin about my mama and my homies from the Moe-Town
I’m gonna be there so ya know I gots ta open shop
I love my homies and the record I’m about to drop
And if a fool want funk I’m teachin lessons
Never on the phone wit a ho I’m never stressin, hungh
Mama told me there’d be days like this
Thinkin about the money and the days I’d miss
It’s 12 o’clock now it’s time to go out to the yard
Watchin the SA’s and niggas tryin to act hard
Keep to myself ya know get my yokes
Walk through the yard say what’s up to my folks
Me and Celly Cel in the cuts doin curls
Fags on the grass doin ballerina twirls
I had on Filas I didn’t want to get em dirty
Guards on the top watchin wit a 30/30
Jay cats runnin around yellin and tweakin
Watchin Soul Train every single weekend
Niggas talkin shit no one down cuz they scary
Tryin to buy protection wit tres and commisaries
But you know I’m no punk so ya know I kept a weapon
If ya know I’m right for gettin shank then keep steppin
Now that I’m solo you won’t be the stew find (?)
But if you cross me nigga put your number on the line
When I get out you know I got a choice bro
Go to the set or go to the studio
I prefer studio cuz jail just ain’t me
Makin hella tapes like 4-Tay and J. T
Rippin up the stage with the felony (felony)
The niggas checkin folders that’s what they tellin me (tellin me)
But I’m still in jail doin time waitin for my court date
Slap on the Rolex give me my tear date
I know my time is short but I really don’t know when
Niggas younger than me gettin shot straight to the pen
But I keeps my cool drinkin coffee in a noodle cup
30 days later stone lets roll it up
November twenty-somethin thank God I’m still livin
Released to my folks tomorrow is Thanksgiving
Go to my house take off the Rolex
Hug and kiss moms okay now what’s next
Meet J.T. jump in the shower
Moms when he calls tell him meet me in an hour
One hour past I think I hear the doorbell
So used to hearin keys that I really can’t tell
It’s my nigga like I figure the Bigga the Bigga Figga
So now it’s time to go
But you don’t hear me though
Jumped in the bucket and jetted to the studio (studio)
Tradução da letra
Artista: cortar a Gaffla
Álbum: GLP (Get Low Playaz)
Fechado
Um preto Fillmo a cumprir pena no Condado
Tira-me do bloco Sellin rocks como bounty
Manda-me para Bruno north com o M. A
Confinamento de 19 horas à espera da data do Tribunal
Não estou a passar-me acho que vou ficar por aqui
A pensar na minha mãe e nos meus amigos da cidade do Moe
Vou lá estar para que saibas que vou abrir a loja
Adoro os meus amigos e o disco que estou prestes a lançar
E se um tolo quer funk eu vou ensinar lições
Nunca ao telefone com uma puta eu nunca sou stressin, hungh
A mamã disse-me que haveria dias como este.
Pensando no dinheiro e nos dias que eu perderia
São 12 horas agora é hora de ir para o pátio
Vejam as SA's e os pretos a tentarem armar-se em duros
Guarda-te só para mim.
Anda pelo pátio diz O que se passa com os meus pais
Eu e o Celly Cel nos cortes a fazer caracóis
Bichas na relva a fazer piruetas de bailarina
Não queria sujá-los.
Guardas no Vigia de cima com 30/30
Jay cats correnin ao redor yellin e tweakin
Watchin Soul Train todos os fins-de-semana
Os pretos não falam merda nenhuma porque assustam
Tentando comprar proteção para tres e comissários
Mas sabes que não sou nenhum rufia, por isso sabes que guardei uma arma.
Se sabes que estou certo para apanhar o shank, continua a andar.
Agora que estou sozinho não vais ser o guisado encontrado.)
Mas se me traíres põe o teu número em jogo
Quando eu sair sabes que tenho escolha mano
Vai para o estúdio ou vai para o estúdio.
Prefiro o estúdio porque a prisão não sou eu
A fazer cassetes tipo 4-Tay e J. T
Subir o palco com o crime.)
É o que me dizem.)
Mas ainda estou preso à espera da minha audiência.
Slap on the Rolex give me my tear date
Sei que o meu tempo é curto, mas não sei quando
Pretos mais novos do que eu a levar um tiro directo para a prisão
Mas guardo o meu café fresco numa chávena de macarrão.
30 dias depois, o stone enrola-o
A 20 de novembro, graças a Deus que ainda vivo.
Amanhã é dia de acção de Graças.
Vai para minha casa, tira o Rolex.
Abraça e beija as mães OK agora o que vem a seguir
Apresento-te o J. T. vai tomar um duche.
Quando ele ligar, diz-lhe para vir ter comigo daqui a uma hora.
Uma hora depois acho que ouvi a campainha.
Tão usado para ouvir as chaves que eu realmente não posso dizer
É o meu preto como eu imagino o Bigga o Bigga Figga
Então agora é hora de ir
Mas tu não me ouves
Saltou para o balde e foi para o estúdio (estúdio))