Seether — Nobody letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nobody" de Seether.
Letra
I’m trying to find a reason to mend my ways
But this hesitation, well it slows me down
And it feels like I have lost you along the way, yeah
No ventilation, well it chokes me out
(Confront it)
If you keep talking that way, yeah
Nobody’s gonna find it hard
If you keep passing the blame, yeah
You die with a lonely heart
I am filled with reservation and you with shame
A compulsive nature and a hurtful mouth
Now I make this observation to clear my name, yeah
You’re a black constellation with the stars burnt out
(Confront it)
If you keep talking that way, yeah
Nobody’s gonna find it hard
If you keep passing the blame, yeah
You die with a lonely heart
You can’t make me stay, yeah
(Tell me can you take it?)
Can’t make me stay, yeah
(Tell me can you take it?)
Can’t make me stay, yeah
(Well tell me can you take it?)
Can’t make me stay
(Confront it)
If you keep talking that way, yeah
Nobody’s gonna find it hard
If you keep passing the blame, yeah
You die with a lonely heart
You can’t make me stay, yeah
(Tell me can you take it?)
Can’t make me stay, yeah
(Tell me can you take it?)
Can’t make me stay, yeah
(Well tell me can you take it?)
Can’t make me stay
Tradução da letra
Estou a tentar encontrar uma razão para consertar os meus caminhos.
Mas esta hesitação, bem, atrasa-me.
E parece que te perdi pelo caminho, sim
Sem ventilação, bem, isso sufoca-me.
(Confrontá-lo)
Se continuares a falar assim, sim.
Ninguém vai achar difícil
Se continuares a passar a culpa, sim.
Você morre com um coração solitário
Estou cheio de reservas e tu com vergonha
Uma natureza compulsiva e uma boca dolorosa.
Agora faço esta observação para limpar o meu nome, sim
És uma constelação negra com as estrelas queimadas
(Confrontá-lo)
Se continuares a falar assim, sim.
Ninguém vai achar difícil
Se continuares a passar a culpa, sim.
Você morre com um coração solitário
Não me podes obrigar a ficar, sim
Podes aceitar?)
Não me podes fazer ficar, sim
Podes aceitar?)
Não me podes fazer ficar, sim
Bem, diz - me, aguentas?)
Não me podes fazer ficar
(Confrontá-lo)
Se continuares a falar assim, sim.
Ninguém vai achar difícil
Se continuares a passar a culpa, sim.
Você morre com um coração solitário
Não me podes obrigar a ficar, sim
Podes aceitar?)
Não me podes fazer ficar, sim
Podes aceitar?)
Não me podes fazer ficar, sim
Bem, diz - me, aguentas?)
Não me podes fazer ficar