Seether — Driven Under letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Driven Under" de Seether.
Letra
Do you think I’m faking
when I’m lying next to you?
Do you think that I am blind
nothing left for me to lose?
Must be something on your mind
something lost and left behind
Do you know I’m faking now?
Do you know I’m faking
when I’m lying next to you?
Do you know that I am blind to everything you ever do?
Must be something on your mind
something lost for me to find
Do you know I’m faking?
Then she told me she had a gun
it sounded like she’d used it once before on him
Then she told me she had a gun
it sounded like she’d used it once before, oh man
I guess you know I’m faking
when I tell you I love you
I guess you know that I am blind
to everything you say and do Must be something on my mind
there’s nothing left for me to hide
Do you know I’m faking?
Then she told me she had a gun
it sounded like she’d used it once before on him
Then she told me she had a gun
it sounded like she’d used it once before, oh man
We have to succumb to the feelings we can never face
I need you. I breathe you.
I can’t go through this all again.
We have to succumb to the feelings we can never face I need you.
I breathe you. I can’t go through this…
Then she told me she had a gun
it sounded like she’d used it once before
Then she told me she had a gun
it sounded like she’d used it once before on him
Then she told me she had a gun
it sounded like she’d used it once before, oh man
Then she told me she had a gun
she says she wants to use it on me now…
Tradução da letra
Achas que estou a fingir?
quando estou deitado ao teu lado?
Achas que sou cego?
não me resta nada a perder?
Deves estar a pensar em alguma coisa.
algo perdido e deixado para trás
Sabes que estou a fingir agora?
Sabes que estou a fingir
quando estou deitado ao teu lado?
Sabes que sou cego para tudo o que fazes?
Deves estar a pensar em alguma coisa.
algo perdido para eu encontrar
Sabes que estou a fingir?
Depois disse - me que tinha uma arma.
parecia que ela já o tinha usado uma vez nele.
Depois disse - me que tinha uma arma.
parecia que ela já o tinha usado uma vez.
Acho que sabes que estou a fingir.
quando te digo que te amo
Acho que sabes que sou cego.
tudo o que dizes e fazes deve estar na minha cabeça.
não há mais nada a esconder
Sabes que estou a fingir?
Depois disse - me que tinha uma arma.
parecia que ela já o tinha usado uma vez nele.
Depois disse - me que tinha uma arma.
parecia que ela já o tinha usado uma vez.
Temos de sucumbir aos sentimentos que nunca poderemos enfrentar.
Eu preciso de ti. Eu respiro-te.
Não posso passar por isto tudo outra vez.
Temos de sucumbir aos sentimentos que não podemos enfrentar.preciso de ti.
Eu respiro-te. Não posso passar por isto.…
Depois disse - me que tinha uma arma.
parecia que ela já o tinha usado uma vez.
Depois disse - me que tinha uma arma.
parecia que ela já o tinha usado uma vez nele.
Depois disse - me que tinha uma arma.
parecia que ela já o tinha usado uma vez.
Depois disse - me que tinha uma arma.
ela diz que quer usá-lo em mim agora.…