Seether — Dead Seeds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Seeds" de Seether.
Letra
Wake like pendulum swinging in circles*
You can’t relate to a world that don’t involve your greed
And as I say this the words are pouring from a bleeding mouth
But if I stay here you’ll only render me the weak one
So turn that focus back off me now
And go get your mirror
The more you get the more you need now (she knows it now)
And it all comes down to your love of misery
Consequences plant the seeds now (she knows it now)
But in the cold black ground you will find it hard to scream
Hey I wish I could find a way to turn this around
But if I play God than everything just goes to seed
And as I say this I hope that you can hear me bleeding out
Oh God I hate this I’m all alone and beaten down
So turn that focus back off me now
And go get your broken mirror
The more you get the more you need now (she knows it now)
And it all comes down to your love of misery
Consequences plant the seeds now (she knows it now)
But in the cold black ground you will find it hard to scream
As you spit your blame on me Please tread softly as you go I don’t have enough to give
And you have robbed me of my hope
The more you get the more you need now (she knows it now)
And it all comes down to your love of misery
Consequences plant the seeds now (she knows it now)
But in the cold black ground you will find it hard to scream
I can’t remit this
I can’t remit this
As God as my witness
I cannot save from burning now
Tradução da letra
Acorda como um pêndulo a balançar em círculos*
Não podes relacionar-te com um mundo que não envolve a tua ganância.
E enquanto digo isto, as palavras saem de uma boca a sangrar.
Mas se eu ficar aqui só me tornarás o mais fraco.
Por isso, concentra-te em mim agora.
E vai buscar o teu espelho.
Quanto mais você recebe mais você precisa agora (ela sabe agora)
E tudo se resume ao teu amor pela miséria
As consequências plantam as sementes agora (ela sabe agora)
Mas no chão frio e negro vais achar difícil gritar
Quem me dera encontrar uma maneira de dar a volta a isto.
Mas se eu fizer de Deus, tudo vai semear.
E enquanto digo isto, espero que me consigas ouvir a esvair-me em sangue.
Meu Deus, odeio isto, estou sozinha e derrotada.
Por isso, concentra-te em mim agora.
E vai buscar o espelho partido
Quanto mais você recebe mais você precisa agora (ela sabe agora)
E tudo se resume ao teu amor pela miséria
As consequências plantam as sementes agora (ela sabe agora)
Mas no chão frio e negro vais achar difícil gritar
Enquanto cuspes a tua culpa em mim por favor caminha suavemente enquanto vais Não tenho o suficiente para dar
E tu roubaste-me a minha esperança
Quanto mais você recebe mais você precisa agora (ela sabe agora)
E tudo se resume ao teu amor pela miséria
As consequências plantam as sementes agora (ela sabe agora)
Mas no chão frio e negro vais achar difícil gritar
Não posso entregar isto.
Não posso entregar isto.
Como Deus é minha testemunha
Eu não posso salvar de queimar agora