Sees — Turn for the Worse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Turn for the Worse" de Sees.
Letra
you wake, my child
for while you were asleep, we died
Falling into me Well, I’ve heard that lie told a million ways
Lay your hand on mine and then feel my clench
because if i’m going to hell you will be coming with me A silent ending
to the sirens of my name
and you’ll repeat my name knowing you will slowly drown
I’ll be your ally to meet your fate
I’m hell, raw and untamed, and no one can save me from me I am still waiting
I’m never wrong
I’m sitting on the edge of nowhere
and I keep on singing the same old song
but it can’t save me from this nightmare
oh but I can save myself
I will relinquish my own tale of misery
whats this hell I’m fucking living?
I’ll end it in disgust and distaste
You’ll find a way to justify anything that you please
eyes roll skywards
now I’m unrelenting
I stole the world out of the palm of your hand
your silent ending
your silence heals my pain
and you’ll repeat my name knowing you will slowly drown
while our eyes caress
slowly disconnect
all that’s wrong is correct
both our lives erased
all the color from your face washed away and turned to grey
and all the memories that I can’t live without leave with you
and I am still waiting
I’m never wrong
I’m standing on the edge of nowhere
and I keep on singing the same old song
because it can save me from this nightmare
save me, save me, save me no, no, no there is no light for me I blew out the flame
and now I’m cursed to walk the earth on my hands
flooded eyes embrace the shame
I’ll never be the same
you were my everything
and there is no pity for your fucking ass
open your eyes and look at me while you embrace the clench
you bitch, you’re fucking erased
forever celibate in your eternal rest
you were my everything
and now the end is all we fucking have
this is the way it has to be you must endure the wrath
over and over
even long after your last heart beat
Tradução da letra
acorda, minha filha.
enquanto estavas a dormir, morremos.
Caindo em mim Bem, eu ouvi essa mentira contada um milhão de maneiras
Põe a tua mão na minha e depois sente o meu aperto
porque se eu for para o inferno, tu vens comigo um final silencioso.
às sirenes do meu nome
e vais repetir o meu nome sabendo que te vais afogar lentamente
Serei teu aliado para encontrar o teu destino
Eu sou o inferno, cru e indomável, e ninguém pode me salvar de mim eu ainda estou esperando
Nunca me engano.
Estou sentado à beira do nada
e continuo a cantar a mesma velha canção
mas não me pode salvar deste pesadelo.
Oh, mas eu posso salvar-me
Abandonarei a minha própria história de miséria.
que raio de vida é esta?
Vou acabar com isto de desgosto e desgosto.
Encontrarás uma forma de justificar tudo o que quiseres.
olhos virados para o céu
agora sou implacável
Roubei o mundo da palma da tua mão
o teu final silencioso
o teu silêncio cura a minha dor
e vais repetir o meu nome sabendo que te vais afogar lentamente
enquanto os nossos olhos acariciam
desligar lentamente
tudo o que está errado está correcto.
ambas as nossas vidas apagadas
toda a cor da tua cara lavada e transformada em cinza
e todas as memórias que não posso viver sem partir contigo
e ainda estou à espera
Nunca me engano.
Estou à beira do nada
e continuo a cantar a mesma velha canção
porque pode salvar-me deste pesadelo.
salva-me, salva-me, salva-me Não, Não, Não há luz para mim eu apaguei a chama
e agora estou amaldiçoado a andar pela terra nas minhas mãos.
olhos inundados abraçam a vergonha
Nunca mais serei a mesma
tu eras tudo para mim
e não há piedade para o teu rabo.
abre os olhos e olha para mim enquanto abraças o aperto
sua cabra, foste apagada.
para sempre celibatário no teu eterno descanso
tu eras tudo para mim
e agora o fim é tudo o que temos
é assim que tem de ser. tens de suportar a ira.
vezes sem conta
mesmo muito depois do teu último coração bater