Seeed — Schwinger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schwinger" de Seeed.
Letra
bummm — die show beginnt,
die ganze halle schwimmt im Bass,
du denkst du kriegst’n Kind,
alles was du јber uns geh¶rt habt stimmt!
uhh babe, schwing dein Teil
teile schwingen, typen finden’s geil
nanana nanana
Seed geht ab und ihr geht steil
Vers 1
du warst samstag feiern auf unserer geilen show,
sonntag warst du leider taub und flow,
montag um 7 kriechst du ins Bјro,
montag Mittag boxt du deinen Boss K.O.
dann testest du sein bestes Cabrio,
nimmst dir die Schlјssel fјr sein Haus und Boot,
bringst ihn vor Frauchen in Erkl¤rungsnot:
bei Chefchen gibt’s jetzt nur noch Trockenbrot
bis jetzt war dein Leben mausetod,
aber jetzt siehst du rot, alter, jetzt gehts los,
du fliegst um die Welt dank Chef sein Moos,
und beglјckst seine Frau und spendest Trost
du befreist alle Tiere aus allen Zoos,
bringst den Frieden direkt nach Nahost,
jeder fragt sich «Woher hat der die Power bloss?»
Seed-Sound macht kleine Typen groџ
uhh babe, schwing dein Teil
teile schwingen, typen finden’s geil
nanana nanana
Seed geht ab und ihr geht steil
Vers 2
you can be what you wanna be,
we make you strong like a tree with a whole lot of energie,
you nah go flee from the enemy,
brave and proud like a boomboxwarrior
come with me and you gonna see,
jump with me cause we’re family,
shout an free your teeny little voices,
all by the power and force of Seeed
Vers 3
eine Million aktivierte Klon-Top-Killer,
jagen uns um die Erde wie Godzilla,
denn wir bedrohen jede Religion noch schlimmer als Fernsehn —
denn unser Sound schockt immer
in Berlin h¶rt jede Queen Seeed
aber auch Frau Mјller weiџ,
in New York sind wir dicker als Jigga,
Seeed in Paris, New Orleans und Manila,
wegen Seeed sagte Kennedy «Ich bin ein Berliner»
uhh babe, schwing dein Teil
teile schwingen, typen finden’s geil
nanana nanana
Seed geht ab und ihr geht steil
Vers 4
along the way you chose,
our Seeedsoundwind blwos,
aint cool or hot it’s both,
ring your bells loose your belts
get your mind right and flow,
good to know where you go,
so whatever you show,
its gonna tell about your world
up and down coast to coast,
come around, and touch your ghost,
load it down and toast the frost,
we got pearls for your girls,
reflect the light in here,
see how it goes out here,
check the vibe in here,
can you ride out there.
Thanks to /* */
Tradução da letra
bummm - o espectáculo começa,
o salão inteiro flutua no baixo,
achas que vais ter um filho?,
tudo o que ouviram sobre nós é verdade!
querida, balança a tua parte
partes balançam, rapazes acham fixe
nanana nanana
A semente explode e você vai íngreme
Versículo 1
estavas a celebrar o sábado no nosso Programa escaldante.,
Domingo eras surdo e fluente,
Segunda-feira às 7 você rasteja para Bjro,
Segunda-feira à hora do almoço lutas com o teu chefe nocaute.
depois testas o melhor Descapotável dele.,
você pega o Schljssel sua casa e barco fjr ,
tragam-no À Senhora em caso de emergência.:
em Chefchen só há pão seco.
até agora a tua vida tem sido a morte do rato.,
mas agora vês o red, meu, aqui vamos nós.,
voas ao redor do mundo graças a ser o chefe Moss,
e begljckst sua esposa, e dando conforto
você liberta todos os animais de todos os jardins zoológicos,
trazer a paz directamente para o Médio Oriente,
toda a gente se pergunta: "Onde é que ele conseguiu o poder?»
Seed-Sound faz pequenos tipos de groџ
querida, balança a tua parte
partes balançam, rapazes acham fixe
nanana nanana
A semente explode e você vai íngreme
Versículo 2
podes ser o que quiseres ser,
fazemos-te forte como uma árvore com muita energia,
não fujas do inimigo.,
corajoso e orgulhoso como um guerreiro Boombox
vem comigo E verás,
salta comigo porque somos família,
gritem de graça as vossas pequenas vozes,
tudo pelo poder e força de Seeed
Versículo 3
um milhão de clones activados assassino de topo,
perseguindo-nos pela terra como o Godzilla,
porque ameaçamos cada religião ainda pior do que a televisão. —
porque o nosso som sempre choca
em Berlim todas as rainhas ouvem Seeed
mas também a Sra. mjller sabe . ,
em Nova Iorque somos mais fortes que o Jigga,
Seeed em Paris, Nova Orleães e Manila,
por causa de Seeed Kennedy disse: "Eu sou um Berliner»
querida, balança a tua parte
partes balançam, rapazes acham fixe
nanana nanana
A semente explode e você vai íngreme
Versículo 4
pelo caminho que escolheu,
os nossos Seeedsoundwind blwos,
não é fresco ou quente é ambos,
toca os sinos solta os cintos
põe a tua mente direita e flui,
é bom saber para onde vais.,
o que quer que mostres,
vai contar sobre o teu mundo
de costa a costa,
dá a volta e toca no teu fantasma.,
carreguem-no e torrem o gelo.,
temos pérolas para as tuas meninas.,
reflita a luz aqui,
veja como corre aqui.,
vê a vibração aqui.,
podes ir até lá.
Atraves /* */