Seeed — Can't Hold Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Hold Me" de Seeed.
Letra
You can’t hold me
That’s why I’m still lonely
You can’t hold me
That’s why I’m still lonely
My rocket engine start to howl
I take off quick and you throw in the towel
Runnin' after bliss, I’m on the prowl
I growl in your chicken house
Scare your fowl
I speak too fast nobody can follow, wanna race with me? Come, I beat you hollow!
Too fast for the dogs, I fly like a swallow
Too fast for the girls, I still stay alone
Always live in a different groove
That’s life of rocket man on the move
I’m on a million, always get the jiggy on
Ready for the giddeon, no time to loose!
You can’t hold me
That’s why I’m still lonely
You can’t hold me
That’s why I’m still lonely
Girl don’t you try to hold me, I’ll be gone, Faster than the roadrunner
So many lovely girls at home feel alone
Waiting for a younger lover
It’s irresponsible of me, to keep my sweets for just one mother
That’s why I’m always on the run, I can’t stay longer than for one summer
Ready to overtake-racing like a speed devil
No time to take a breake-pacing at top level
Feel my body ake-searching for the one to hold me at the place I belong
You can’t hold me
That’s why I’m still lonely
You can’t hold me
That’s why I’m still lonely
You can’t hold me
That’s why I’m still lonely
You can’t hold me
That’s why I’m still lonely
Please go away don’t gimme a hard day
Am I speaking too fast for you?
Would you do, what I want you to?
I can’t do nothing more for you
Find a barber to talk to, boo
I got to get rid of you
That dude doesn’t have a clue
He’s not in my crew
Tell him what you gonna do
Girl you stick like glue
I’m on my way, stepp of my shoe
I’m sorry, I don’t feel for you
No more to say, have a nice day
Tradução da letra
Não podes abraçar-me.
É por isso que ainda me sinto só.
Não podes abraçar-me.
É por isso que ainda me sinto só.
O meu motor de foguete começa a uivar.
Eu saio depressa e tu atiras a toalha
Correndo atrás da bliss, estou à caça
ROSNO na tua casa de Galinhas
Assustem as aves.
Falo muito depressa que ninguém pode seguir, queres correr comigo? Anda, eu bato-te oco!
Demasiado rápido para os cães, eu voo como uma andorinha
Demasiado rápido para as raparigas, continuo sozinho
Viver sempre num ritmo diferente
É a vida do homem foguete em movimento
Estou num milhão, sempre a abanar
Pronto para a giddeon, não há tempo a perder!
Não podes abraçar-me.
É por isso que ainda me sinto só.
Não podes abraçar-me.
É por isso que ainda me sinto só.
Miúda, Não tentes abraçar-me, vou-me embora, mais rápido que o roadrunner.
Tantas raparigas encantadoras em casa sentem-se sozinhas
À espera de um amante mais jovem
É irresponsável da minha parte, guardar os meus doces só para uma mãe.
É por isso que estou sempre em fuga, não posso ficar mais tempo do que por um verão.
Pronto para ultrapassar as corridas como um diabo veloz
Não há tempo para fazer um ritmo acelerado no nível superior.
Sente o meu corpo à procura daquele que me abraça no lugar onde pertenço
Não podes abraçar-me.
É por isso que ainda me sinto só.
Não podes abraçar-me.
É por isso que ainda me sinto só.
Não podes abraçar-me.
É por isso que ainda me sinto só.
Não podes abraçar-me.
É por isso que ainda me sinto só.
Por favor, vai-te embora. não me dês um dia difícil.
Estou a falar demasiado depressa para ti?
Farias o que eu quero que faças?
Não posso fazer mais nada por ti.
Encontra um barbeiro com quem falar, boo.
Tenho de me livrar de TI.
Aquele tipo não faz ideia.
Ele não está na minha tripulação.
Diz-lhe o que vais fazer.
Rapariga que colas como cola
Estou a caminho, passo do meu sapato
Desculpa, Não tenho pena de TI.
Não há mais nada a dizer, Tenha um bom dia