See Spot Run — Loathe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loathe" de See Spot Run.
Letra
I know it’s true
I’ve been a little crazy over you
And if I’m going to make an ass of myself
I might as well begin
And if I say I love you
Will you disappear before my eyes
And if I give you an inch
Will you take a mile
Hold my head underwater with a smile
And if I comfort you in sorrow
Will you be mine
Or take me for all that you loathe
The way I feel
Maybe more then you will ever know
And when I ask myself
I realize I’m never gonna win
And if I say I only want to be your friend
Would that be fine
Or should you go
Will I ever leave
Or will I be ignored until I blow away
I know it’s true
I’ve been a little crazy over you
And if I say I love you
Will you disappear before my eyes
Tradução da letra
Eu sei que é verdade.
Tenho estado um pouco louca por ti.
E se vou fazer figura de parvo
Mais vale começar
E se eu disser que te amo
Vais desaparecer diante dos meus olhos
E se eu te der um centímetro
Você vai tomar uma milha
Segura a minha cabeça debaixo de água com um sorriso
E se eu te confortar em tristeza
Queres ser minha
Ou toma-me por tudo o que detestas
O que sinto
Talvez mais do que alguma vez saberás
E quando me pergunto
Eu sei que nunca vou ganhar
E se eu disser que só quero ser teu amigo
Seria bom?
Ou deves ir
Alguma vez irei
Ou serei ignorado até desaparecer
Eu sei que é verdade.
Tenho estado um pouco louca por ti.
E se eu disser que te amo
Vais desaparecer diante dos meus olhos