See Colin Slash — X-Ray letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "X-Ray" de See Colin Slash.
Letra
One day I had time to spare
I was alone, but had I known
What is meant by looking deep inside yourself
I’d have done that instead
I remembered a book I’d read some time ago
The book said with x-rays I could see below
The book said within
Bones are under your skin
From the tips of your toes to the point of your chin
But I’d never dreamt I had those…
I suppose that I most likely have a brain
Useful but plain
It can’t look like yours
Because its dark inside my head
How is it that lonely walks after dusk
'Cause both our memories to fly?
I used to believe that everybody but me
Was a conscious bag full of blood
I guess I am too since I look like you do…
So I thought this over with my eyes in gaze
Head in space
I imagined all the slimy crap inside of me
We’ll both likely get sick if we eat some mud
But I still refuse to believe
That we are transparent
How can I compare our heads
If I’m not sure you’re alive
Like me?
I used to not know that I had these bones
Tradução da letra
Um dia tive tempo de sobra
Eu estava sozinho, mas se eu soubesse
O que significa olhar para dentro de TI
Eu teria feito isso em vez disso.
Lembrei-me de um livro que tinha lido há algum tempo.
O livro dizia que com raios-x eu podia ver abaixo.
O livro dizia:
Os ossos estão sob a tua pele.
Das pontas dos dedos dos pés até ao queixo
Mas nunca sonhei que os tinha.…
Suponho que provavelmente tenho um cérebro.
Útil mas simples
Não pode parecer o teu.
Porque está escuro dentro da minha cabeça
Como é que a solidão caminha depois do anoitecer
Porque as nossas memórias voam?
Eu costumava acreditar que todos menos eu
Era um saco consciente cheio de sangue
Acho que também sou, já que me pareço contigo.…
Então pensei nisto com os meus olhos nos olhos
Cabeça no espaço
Imaginei todas as porcarias viscosas dentro de mim.
Ambos vamos adoecer se comermos lama.
Mas continuo a recusar-me a acreditar
Que somos transparentes
Como posso comparar as nossas cabeças
Se não tiver a certeza que estás vivo
Como eu?
Eu não sabia que tinha estes ossos.