Seduce the Heaven — Helpless Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helpless Mind" de Seduce the Heaven.
Letra
There is no escape, no time left to act
There is no compassion, just my own will
Disillusioned by fear and guilt
Chained to my passion, bounded forever…
There’s no compassion, no rational way anymore
No hope left for me, can’t stand on my own
No one can salvage my scarred soul…
Find a way to open up and change
Find a way to love me
Find a way to break out and let it go
Find a way to help me!
How can I help you, when I’m not here for me
How can I let you go away?
I feel so betrayed, so scared to live
We are enslaved to our helpless mind…
I’m still standing, not understanding at all
What if you go? There’s so much to hide
Get me along with nothing
But a helpless mind!
Find a way to save me
Find a way to show me which way to go
Find the way to help me!
Find a way to open up and change…
What if you go? So much to hide
Help me define my helpless mind!
Tradução da letra
Não há escapatória, não há tempo para agir.
Não há compaixão, apenas a minha própria vontade.
Desiludido pelo medo e pela culpa
Acorrentada à minha paixão, limitada para sempre…
Não há compaixão, não há mais maneira racional
Não há esperança para mim, não posso ficar sozinha
Ninguém pode salvar a minha alma ferida.…
Encontre uma maneira de abrir e mudar
Encontra uma maneira de me amar
Encontre uma maneira de fugir e deixe-o ir
Encontra uma maneira de me ajudar!
Como posso ajudar-te, quando não estou aqui por mim?
Como posso deixar - te ir embora?
Sinto-me tão traída, tão assustada para viver
Estamos escravizados à nossa mente indefesa…
Ainda estou de pé, sem entender nada.
E se fores? Há tanto a esconder
Dá-me bem sem nada
Mas uma mente indefesa!
Encontre uma maneira de me salvar
Encontre uma maneira de me mostrar para onde ir
Arranja maneira de me ajudar!
Encontre uma maneira de abrir e mudar…
E se fores? Tanto a esconder
Ajuda-me a definir a minha mente indefesa!