Secret Someones — Quit Pulling Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quit Pulling Me Down" de Secret Someones.
Letra
I’ve got something to give, something to give,
But you’re clouding my mind.
I’ve got a reason to live, got a reason to live,
But you make it hard to find.
I’m gonna keep my head above the smoke this time.
Quit pulling me down.
Quit pulling me down.
You push me to the ground, push me to the ground,
Just to make me feel small.
You wanna pull me apart, pull me apart,
'Til I’m nothing at all.
I’m gonna stand my ground even though you wanna see me fall.
Quit pulling me down.
Quit pulling me down.
This time, baby, I’m not coming back to you.
You won’t break me;
It don’t matter what you do.
I’d forgotten I was strong since you came around.
Quit pulling me down.
Quit pulling me down.
You never knew how to love, never knew how to love,
With a fearless heart.
I thought this was romance to give up my life and play the part.
You hold me so tight that I can’t breathe,
And you still feel so far.
And you keep pulling me down,
Keep pulling me down.
This time, baby, I’m not coming back to you.
You won’t break me;
It don’t matter what you do.
I’d forgotten I was strong since you came around.
Quit pulling me down.
Quit pulling me down.
Quit pulling me down.
Quit pulling me down.
Quit pulling me down.
This time, baby, I’m not coming back to you.
You won’t break me;
It don’t matter what you do.
I’d forgotten I was strong since you came around.
Quit pulling me down.
Quit pulling me down.
Down.
Down.
Down.
Tradução da letra
Tenho algo para dar, algo para dar,
Mas estás a toldar-me a mente.
Tenho uma razão para viver, uma razão para viver,
Mas tu tornas difícil de encontrar.
Vou manter a cabeça acima do fumo desta vez.
Pára de me puxar para baixo.
Pára de me puxar para baixo.
Empurras-me para o chão, empurras-me para o chão,
Só para me fazer sentir pequeno.
Queres separar-me, separar-me,
Até eu não ser nada.
Vou manter-me firme, apesar de me quereres ver cair.
Pára de me puxar para baixo.
Pára de me puxar para baixo.
Desta vez, querida, não vou voltar para ti.
Não me vais quebrar;
Não importa o que faças.
Tinha-me esquecido que era forte desde que tu apareceste.
Pára de me puxar para baixo.
Pára de me puxar para baixo.
Nunca soubeste amar, nunca soubeste amar,
Com um coração destemido.
Pensei que era romance desistir da minha vida e fazer o papel.
Abraça-me com tanta força que não consigo respirar,
E ainda te sentes até agora.
E continuas a puxar-me para baixo,
Continua a puxar-me para baixo.
Desta vez, querida, não vou voltar para ti.
Não me vais quebrar;
Não importa o que faças.
Tinha-me esquecido que era forte desde que tu apareceste.
Pára de me puxar para baixo.
Pára de me puxar para baixo.
Pára de me puxar para baixo.
Pára de me puxar para baixo.
Pára de me puxar para baixo.
Desta vez, querida, não vou voltar para ti.
Não me vais quebrar;
Não importa o que faças.
Tinha-me esquecido que era forte desde que tu apareceste.
Pára de me puxar para baixo.
Pára de me puxar para baixo.
Ate.
Ate.
Ate.