Secret Machines — All At Once letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All At Once" de Secret Machines.
Letra
Underneath the sun there is a light
I’m feeling light but I can’t move
My heart’s still in a crescent veil
A watchful haze in the rushing night
A silver studded torn and tattered gown
She ruled the room and I just stared
A warning roaring miles above
Hanging over a worn-out night
And though the words we spoke were few
We were feeling something strange
I swear I thought you knew
Then you said, «Darling, how could you?»
Remember back when we first met, it don’t mean much
All those things you said, you never meant, it don’t mean much
How could I forgive and just forget? It don’t mean much
And all that time we spent I swear we wasted, it don’t mean much
And all at once it’s not important
What fell in place just falls apart again, I guess
Not having, I can only hope
It’s only time and you know I’ll wait
'Cause then it’s like when we first met, it don’t mean much
All those things I said, I never meant, it don’t mean much
But how could you forgive and just forget? It don’t mean much
And all that time we spent you said we wasted, it don’t mean much
Tradução da letra
Debaixo do sol há uma luz
Sinto-me leve mas não me consigo mexer
O meu coração ainda está num véu crescente
Uma névoa vigilante na noite apressada
Um vestido prateado rasgado e esfarrapado
Ela governava a sala e eu só olhava
Um aviso rugindo milhas acima
Pendurado numa noite desgastada
E apesar das palavras que dissemos serem poucas
Estávamos a sentir algo estranho.
Juro que pensei que soubesses.
Depois disseste, " querida, Como pudeste?»
Lembra-te quando nos conhecemos, não significa muito.
Todas aquelas coisas que disseste, nunca quiseste dizer, não significam muito.
Como poderia perdoar e esquecer? Não significa muito.
E todo o tempo que passámos, juro que perdemos, não significa muito.
E tudo de uma vez não é importante
O que aconteceu acabou por se desfazer outra vez, acho eu.
Não ter, só posso esperar
É só o tempo e tu sabes que eu vou esperar
Porque é como quando nos conhecemos, não significa muito.
Todas aquelas coisas que disse, Nunca quis dizer, não significam muito.
Mas como podes perdoar e esquecer? Não significa muito.
E todo o tempo que passámos disseste que desperdiçámos, não significa muito.