Secondhand Serenade — I Hate This Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hate This Song" de Secondhand Serenade.
Letra
Speak with your tongue tied,
I know that you’re tired
But I just want to know,
Where you want to go,
I may be sad, But I’m not weak,
This situation is bleak
And your puffy eyes never lie,
Your tears come from inside.
Until Sunday I’ll be waiting for an answer
I guess that yesterday’s not good enough for you,
You know that I hate this song,
You know that I hate this song
Because it was written for you
Drown your fears with me
I’m feeling real sorry
Your glossy eyes don’t need
The sadness they have seen
But you’re way too deep to swim
Back up again
But somehow I can’t find
The moment you said goodbye
Until Sunday I’ll be waiting for an answer
I guess that yesterday’s not good enough for you,
You know that I hate this song,
You know that I hate this song
Because it was written for you
This is becoming a problem I’m hurting it’s unfair
But somehow your words,
The way that I heard are haunting me,
You’re under my skin
You’re breaking in,
And our tasteless fights that filled our nights
Are starting to cave in,
You’re under my skin
You’re breaking in And if Sunday’s what it takes to prove
I have nothing else to lose
Until Sunday I’ll be waiting for an answer
I guess that yesterday’s not good enough for you,
You know that I hate this song,
You know that I hate this song
Because it was written for you
Tradução da letra
Fala com a língua amarrada,
Sei que estás cansado.
Mas eu só quero saber,
Para onde queres ir,
Posso estar triste, mas não sou fraco.,
Esta situação é sombria.
E os teus olhos inchados nunca mentem,
As tuas lágrimas vêm de dentro.
Até domingo estarei à espera de uma resposta
Acho que ontem não é suficiente para ti.,
Sabes que odeio esta canção.,
Sabes que odeio esta canção.
Porque foi escrito para ti.
Afoguem os vossos medos comigo
Sinto muita pena.
Os teus olhos brilhantes não precisam
A tristeza que viram
Mas és muito profundo para nadar
Recua outra vez.
Mas não consigo encontrar
No momento em que disseste adeus
Até domingo estarei à espera de uma resposta
Acho que ontem não é suficiente para ti.,
Sabes que odeio esta canção.,
Sabes que odeio esta canção.
Porque foi escrito para ti.
Isto está a tornar-se um problema. estou a magoá-lo. é injusto.
Mas de alguma forma as tuas palavras,
A maneira como ouvi está a assombrar-me.,
Estás Debaixo da minha pele
Estás a invadir.,
E as nossas lutas insípidas que encheram as nossas noites
Estão a começar a ceder,
Estás Debaixo da minha pele
Estás a invadir e se é Domingo que é preciso para provar
Não tenho mais nada a perder.
Até domingo estarei à espera de uma resposta
Acho que ontem não é suficiente para ti.,
Sabes que odeio esta canção.,
Sabes que odeio esta canção.
Porque foi escrito para ti.