Second Person — Word for Word letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Word for Word" de Second Person.
Letra
Word for Word
Second Person
I love you, but I don’t believe you
I don’t know why I just don’t leave you
`Cause if you treat me like you hate me Then you don’t need me do you baby
I love you, I believe you love me
I’m so happy we worked it out
But sometimes you treat me just like you hate me I know you don’t really I’m just too proud
Oh, I love you, I think you love me If I happen to get hurt
You can be certain, you can be sure
But I will recall it word for word
Don’t know what you’re talkin` about
Don’t know what you’re talkin` about
Don’t know what you’re talkin` about
Don’t know what you’re talkin` about
Still don’t know what you’re tryin` to say
Still don’t know what you’re sayin` to me No, no I may be inclined to immortalize you
That’s a right I exercise
And you can sue me so you never knew me But never for the big surprise
This is my business, it’s my profession
You should`a questioned what I do And if you mind me and treat my kindly
Then I will do the same for you
Don’t know what you’re talkin` about
Don’t know what you’re talkin` about
Don’t know what you’re talkin` about
Don’t know what you’re talkin` about
Still don’t know what you’re tryin` to say
Still don’t know what you’re sayin` to me No, no What never displeased you for no reason
I would never have the nerve
But in every basic situation
You have to get what you deserve
And if you ever fuck me over
Well don’t expect any guarantee
`Cause I have my music and I can use it To say anything I please
I love you, but I don’t believe you
I don’t know why I just don’t leave you
`Cause if you treat me like you hate me Then you don’t need me do you baby
Don’t know what you’re talkin` about
Don’t know what you’re talkin` about
Don’t know what you’re talkin` about
Don’t know what you’re talkin` about
Still don’t know what you’re tryin` to say
Don’t know what you’re sayin` to me No, no Don’t know what you’re talkin` about
Don’t know what you’re talkin` about
Don’t know what you’re talkin` about
Don’t know what you’re talkin` about
Don’t know what you’re tryin` to say
Don’t know what you’re sayin` to me No, no
Tradução da letra
Palavra por palavra
Segunda Pessoa
Amo-te, mas não acredito em ti.
Não sei porque não te deixo.
Porque se me tratas como se me odiasses então não precisas de mim, pois não, querida?
Amo-te, acredito que me amas
Estou tão feliz por termos resolvido isto.
Mas às vezes tratas-me como me odeias. sei que não me odeias.
Amo-te, acho que me amas se eu me magoar
Podes ter a certeza, podes ter a certeza
Mas vou lembrar-me, palavra por palavra.
Não sei do que estás a falar
Não sei do que estás a falar
Não sei do que estás a falar
Não sei do que estás a falar
Ainda não sei o que estás a tentar dizer
Ainda não sei o que me estás a dizer. Não, Não, posso estar inclinado a imortalizar-te.
É um direito que exercito
E podes processar-me para nunca me conheceres, mas nunca para a grande surpresa.
Isto é assunto meu, é a minha profissão
Devias ter questionado o que eu faço e se me importares e tratares com gentileza.
Então farei o mesmo por ti.
Não sei do que estás a falar
Não sei do que estás a falar
Não sei do que estás a falar
Não sei do que estás a falar
Ainda não sei o que estás a tentar dizer
Ainda não sei o que me estás a dizer. Não, Não o que nunca te desagradou sem motivo.
Nunca teria coragem.
Mas em todas as situações básicas
Tens de ter o que mereces.
E se alguma vez me lixares
Não esperes nenhuma garantia.
Porque tenho a minha música e posso usá-la para dizer o que quiser
Amo-te, mas não acredito em ti.
Não sei porque não te deixo.
Porque se me tratas como se me odiasses então não precisas de mim, pois não, querida?
Não sei do que estás a falar
Não sei do que estás a falar
Não sei do que estás a falar
Não sei do que estás a falar
Ainda não sei o que estás a tentar dizer
Não sei do que estás a falar. Não, Não sei do que estás a falar.
Não sei do que estás a falar
Não sei do que estás a falar
Não sei do que estás a falar
Não sei o que estás a tentar dizer
Não sei o que me estás a dizer.