Second Person — Demons in the Scenery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demons in the Scenery" de Second Person.
Letra
A dissipation of pain is more important than
When it begins.
Its above any love I have
To see these bruises for my sins.
And its not about what we are, today
Its an unspecific stage.
Its the rate of desiccation
That I anticipate.
But when the systems start
And the lights go down
Demons in the scenery turn my world around.
And I get myself Lost
I wont be found.
Is there a difference in meaning between a brief vacation and a brush with
death?
And which one do I need.
Im sick to speak
Im too weak to catch my breath.
Well, Im caught in these thoughts and awkward words
Im making clinical, chemical, friends
Above my head discrete circled birds of sleep
Preparing to descend
(Preparing to descend)
Its a constriction of chest
At best
At worst
Its burst
By a heavy stone.
I can do things that you know Ive done before
When Ive been with myself alone
(When Ive been with myself alone)
I know its destructive
Is there anymore I can
Be surprised by joy
Never-the-less in my stress and anxiety suggest
Theres nothing left to destroy.
But when the lights go up And the curtain falls
Demons in the scenery scream like animals
And I get myself lost
Inside that voice.
Some things will fracture slowly
Some things have sudden breaks
I wish someone had told me Not to repeat mistakes.
I step inside my story
And see its told in blood
If you were better for me You wouldnt be so good.
But be the clever hands
The people take their bows.
The demons in the scenery scream its over now
And I get myself
(Lost)
Ohoohwoahoh
Ohohohohooh
Sometimes the lights go down
(Some things will fracture slowly)
Sometimes the lights go down
The demons in the scenery turn my world around.
(I wish someone had told me)
(Demons!)
Did I get myself lost?
(How do I turn my dreams down)
I wont be found
Wont be found
Wont be found.
Tradução da letra
A dissipação da dor é mais importante do que
Quando começar.
Está acima de qualquer amor que eu tenha
Ver estas nódoas negras pelos meus pecados.
E não é sobre o que somos, hoje
É um palco não específico.
É a taxa de dessecação
Isso eu prevejo.
Mas quando os sistemas começam
E as luzes apagam-se
Demónios no cenário dão a volta ao meu mundo.
E perco-me
Não serei encontrado.
Há uma diferença de significado entre umas férias breves e um pincel com
morte?
E de qual preciso.
Estou doente para falar.
Estou muito fraco para recuperar o fôlego.
Bem, estou preso nestes pensamentos e palavras estranhas
Estou a fazer clínica, química, amigos
Acima da minha cabeça pássaros discretos de sono circulados
Preparar para descer
(Preparando para descer))
É uma constrição de peito
Na melhor das hipóteses
Na pior das hipóteses
A sua explosão
Por uma pedra pesada.
Posso fazer coisas que sabes que já fiz antes.
Quando estive sozinha
(When I've been with myself alone)
Eu sei que é destrutivo.
Há mais alguma coisa que eu possa fazer?
Ser surpreendido pela alegria
Nunca menos no meu stress e ansiedade sugerem
Não há mais nada para destruir.
Mas quando as luzes se acendem e a cortina cai
Demónios na paisagem gritam como animais
E perco-me
Dentro dessa voz.
Algumas coisas vão fracturar-se lentamente.
Algumas coisas têm quebras repentinas
Quem me dera que alguém me tivesse dito para não repetir erros.
Entro na minha história
E vê-la contada em sangue
Se fosses melhor para mim não serias tão bom.
Mas sejam as mãos inteligentes
As pessoas ficam com os arcos.
Os demónios da paisagem gritam que acabou agora.
E eu consigo
(Perdido)
Ohoohwoahoh
Ohohohohooh
Às vezes as luzes apagam-se
(Algumas coisas vão fraturar lentamente)
Às vezes as luzes apagam-se
Os demónios no cenário dão a volta ao meu mundo.
Quem me dera que alguém me tivesse dito)
(Demónios!)
Perdi-me?
(How do I turn my dreams down)
Eu não vou ser encontrado
Não será encontrado
Não será encontrado.