Second — On an island letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "On an island" de Second.
Letra
Alone, isolation. An island
So far from the nearest sign of life
No ones is coming, No one is coming
Settled in a made to measure place
Why are you dragging me along…
Efforts in the wrong direction
Played repeatedly
Like a Deja vu
Slow motion, in slow motion
You’re not up to date with the latest news
Someone else would have a reaction, you cutted yourself from reality
Your insides are asking for action… it couldn’t be clearer, Can’t you see it?
I can’t stand your full resignation to the alarming fate
Weary questions wondering who’s at fault. There’s no telling
It is impossible to find it out… It’s irrational,…it's a waste of time…
and you haven’t got too much to say…
Same speech, same words and messages repeating, frustrating the possibility of
improvement
Stop it now, stop it now, that’s enough, stop it now
it’s disconcerting. Inventing your own truth on a desert island
I can’t stand your full resignation to the alarming fate
Weary questions wondering who’s at fault. There’s no telling
It is impossible to find it out… It’s irrational,…it's a waste of time…
and you haven’t got too much to say…
and you haven’t got to much to say…
Cards are gone,…closing your eyelids… on a desert island
No one comes, closing your eyelids… nothing to show
Stop it now… closing your eyelids… swallow your pride
Just for once… closing your eyelids… start to fly off…
Tradução da letra
Sozinho, isolamento. Ilha
Tão longe do sinal de vida mais próximo
Ninguém vem, ninguém vem
Liquidado em um local feito para medir
Porque me arrastas?…
Esforços na direcção errada
Reproduzido repetidamente
Como um déjà vu
Câmara lenta, câmara lenta
Não estás a par das últimas notícias.
Outra pessoa teria uma reacção, cortaste-te da realidade.
As tuas entranhas estão a pedir acção ... não podia ser mais claro, não vês?
Não suporto a tua demissão perante o destino alarmante.
Perguntas cansativas a perguntar-se quem é o culpado. Não sei dizer.
É impossível descobrir ... é irracional, ... é uma perda de tempo.…
e não tens muito a dizer…
O mesmo discurso, as mesmas palavras e mensagens repetindo, frustrando a possibilidade de
melhoria
Pára agora, pára agora, já chega, pára agora
é desconcertante. Inventando a sua própria verdade numa ilha deserta
Não suporto a tua demissão perante o destino alarmante.
Perguntas cansativas a perguntar-se quem é o culpado. Não sei dizer.
É impossível descobrir ... é irracional, ... é uma perda de tempo.…
e não tens muito a dizer…
e não tens muito a dizer…
As cartas desapareceram, fechando as pálpebras numa ilha deserta.
Ninguém vem, fecha as pálpebras ... nada para mostrar
Pára com isso agora... fechando as pálpebras ... engole o teu orgulho
Só por uma vez... fechando as pálpebras ... começa a voar…