Şebnem Ferah — Yalnız letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yalnız" de Şebnem Ferah.
Letra
Kim bilir neler neler geçti başından
Kimse böyle yalnız olamaz
Anlat birer birer, tut ellerimden
Kimse böyle küskün olamaz
Çizgi çizgi yüzünde, gölgeli gözlerinde
Ağır sessizliğinde neler neler var?
Ne hikayeler var?
Her bahar öncesinde kardelene dönüşmeyi
Kopmayı, koparılmayı anlat
Karanlıkla dans etmeyi, sonra ölmeye yatmayı
Kahpe dünyayı anlat, anlat
Titreyen çenende dünya devrilmiş
Kimse böyle üzgün olamaz
Gözlerin dolu dolu, hayatın da öyle
Kimse böyle yorgun olamaz
Hep göz pınarında duran o gözyaşında
Akmaya hazırlanan neler neler var?
Ne hikayeler var?
Her bahar öncesinde kardelene dönüşmeyi
Kopmayı, koparılmayı anlat
Karanlıkla dans etmeyi, sonra ölmeye yatmayı
Kahpe dünyayı anlat, anlat
Uzaklara dalıp gitme
Gözlerin de dolmasın
Kimse böyle yalnız olmasın
Her bahar öncesinde kardelene dönüşmeyi
Kopmayı, koparılmayı anlat
Karanlıkla dans etmeyi, sonra ölmeye yatmayı
Kahpe dünyayı anlat, anlat
Tradução da letra
Quem sabe pelo que ele passou.
Ninguém pode ficar sozinho assim.
Diz-me um a um, Segura as minhas mãos
Ninguém pode ser tão ressentido.
A linha está na tua cara, nos teus olhos sombrios
O que está no teu silêncio?
Que histórias existem?
Todas as primaveras antes de te transformares em gotas de neve
Diz-me como quebrar, como quebrar
Dançando com a escuridão, depois deitado morto
Diz ao mundo das putas, diz
No teu trémulo queixo o mundo está derrubado
Ninguém pode estar tão triste
Os teus olhos estão cheios, assim como a tua vida.
Ninguém pode estar tão cansado.
Nessa lágrima que está sempre no teu olho
O que está a preparar-se para fluir?
Que histórias existem?
Todas as primaveras antes de te transformares em gotas de neve
Diz-me como quebrar, como quebrar
Dançando com a escuridão, depois deitado morto
Diz ao mundo das putas, diz
Vai para longe
Não deixes os teus olhos encherem-se.
Ninguém devia estar sozinho assim.
Todas as primaveras antes de te transformares em gotas de neve
Diz-me como quebrar, como quebrar
Dançando com a escuridão, depois deitado morto
Diz ao mundo das putas, diz