Şebnem Ferah — Hoşçakal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hoşçakal" de Şebnem Ferah.
Letra
Seni ararken
kendimi kaybetmekten yoruldum
buldugumu zannettigimde
kendimden ayri düstüm
bu garip bir veda olacak
cünkü aslinda hep icimdesin
ne kadar uzaga gitsem de gittigim her yerde benimlesin
söylenecek söz yok
gidiyorum ben
hoscakal hoscakal hoscakal hoscakal.
ben bir kisrak gibi
gelmisim dünyaya
sahlanip kosmak icimde var
hoscakal
biraz su biraz yesillik
her yer benim evimdir
tasirim dünyayi sirtimda
her dil benim dilimdir
ama söylenecek söz yok
gidiyorum ben
hoscakal hoscakal hoscakal hoscakal
ben bir kisrak gibi
gelmisim dünyaya
sahlanip gitmek icimde var
hoscakal!!!
hoşçakal hoşçakal hoşçakal hoşçakal
ben bir kısak gibi
gelmişim dünyaya
şahlanıp içimde var
hoşçakal!!!
Tradução da letra
À tua procura
Estou farto de me perder.
quando pensei que o tinha encontrado
Estou separado de mim mesmo.
esta será uma estranha despedida.
porque estás sempre em mim
por mais longe que vá, estás comigo para onde quer que vá.
sem palavras para dizer
Eu vou.
Adeus, Adeus, Adeus, Adeus, adeus.
como uma potra
Eu vim ao mundo
Tenho de ir à loucura.
adeus.
um pouco de água um pouco verde
em todo o lado está a minha casa
Eu carrego o mundo nas minhas costas
cada língua é a minha língua
mas sem palavras para dizer
Eu vou.
adeus adeus adeus adeus
como uma potra
Eu vim ao mundo
Tenho um coração para bater
Tchau!!!
adeus adeus adeus adeus
Kisak como um
Nascer
e tenho-o em mim
Tchau!!!