Şebnem Ferah — Geçmişe Yolculuk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Geçmişe Yolculuk" de Şebnem Ferah.
Letra
bugün kendimi kuru yapraklarla kapli
cikmaz bir sokaga benzetiyorum
sadece o sokakta yasayanlar
üzerimden gelip geciyor
bugün kendimi odalarindan cogu bos
bazen dolan bir otel gibi hissediyorum
icimden ne hayatlar ne hikayler ne asklar
gecip gidiyor
ben böyle degildim
ne zaman kayboldum
rüzgarla dans ederdim
ne zaman savruldum
bir ses duydum
gecmis zamandan
bir ses duydum
kücük bir kizdan
bir bilet istiyorum
sadece gidis olsun
cocuklugun safligina
gidip orda yasamam gerek
bilet istiyorum
tek kisilik olsun
yarina cikabilmem icin
heyecani hatirlamam gerek
bugün kendimi parktaki bir bank gibi
sessiz ve sabit hissediyorum
geceleri üzerimde sehrin isiklari
yatip uyuyor
bugün kendimi tonlarca yük tasiyan
gemilerin denizi gibi hissediyorum
kaldirma kuvvetim var
ama sehrin atiklari icime akiyor
ben böyle degildim
ne zaman kayboldum
rüzgarla dans ederdim
ne zaman savruldum
bir ses duydum
gecmis zamandan
bir ses duydum
kücük bir kizdan
bir bilet istiyorum
sadece gidis olsun
cocuklugun safligina
gidip orda yasamam gerek
bilet istiyorum
tek kisilik olsun
yarina cikabilmem icin
heyecani hatirlamam gerek
bir bilet istiyorum
cocuklugun safligina
bilet istiyorum
tek kisilik olsun
yarina cikabilmem icin
heyecani hatirlamam gerek
Tradução da letra
hoje encontro-me coberto de folhas secas
Eu comparo numa rua sem saída
só aqueles que vivem naquela rua
está a passar por cima de mim.
a maioria dos quartos estão vazios hoje.
às vezes sinto-me como um hotel emaranhado.
eu o que amo o que a vida é
passando por
Eu não era assim.
quando estou perdido
Eu costumava dançar com o vento
quando eu arremessei
Ouvi uma voz
passado
Ouvi uma voz
de uma menina
Quero um bilhete.
vai-te embora.
à pureza da infância
Tenho de ir viver para lá.
Quero um bilhete.
que seja uma pessoa
para poder sair amanhã.
Preciso de me lembrar da excitação.
hoje sinto-me como um banco no parque
Sinto-me calmo e firme
as luzes da cidade sobre mim à noite
deitado e a dormir
hoje carrego uma tonelada de peso
Sinto-me como um mar de navios
Tenho a força para levantar
mas os derrames da cidade fluem para mim
Eu não era assim.
quando estou perdido
Eu costumava dançar com o vento
quando eu arremessei
Ouvi uma voz
passado
Ouvi uma voz
de uma menina
Quero um bilhete.
vai-te embora.
à pureza da infância
Tenho de ir viver para lá.
Quero um bilhete.
que seja uma pessoa
para poder sair amanhã.
Preciso de me lembrar da excitação.
Quero um bilhete.
à pureza da infância
Quero um bilhete.
que seja uma pessoa
para poder sair amanhã.
Preciso de me lembrar da excitação.