Sébastien Izambard — L'ombre d'une femme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'ombre d'une femme" de Sébastien Izambard.
Letra
Quand elle rentre chez elle
La douleur accidentelle
D'y être bien obligée
Quand elle s'enferme en elle
Le cœur fragile en dentelle
De ne pas être consolée...
C'est qu'elle lui a tout donné
Sans jamais rien demander
C'est qu'elle lui a tout donné
C'est l'ombre d'une femme
Qu'on a cessé d'aimer
C'est l'ombre d'une femme
Qui n'a plus qu'à rêver
Qu'un jour, sans faire de drame
Il vienne la rechercher
Juste l'ombre dune femme
D'une femme...d'une femme...
Quand il se tourne vers elle
C'est le manque qui lui rappelle
Qu'il ne va plus la toucher
Et quand elle garde pour elle
Sa blessure en étincelles
Pour faire semblant d'exister
C'est qu'elle lui a tout donné
Sans jamais se protéger
C'est qu'elle lui a tout donné
C'est l'ombre d'une femme
Qu'on a cessé d'aimer
C'est l'ombre d'une femme
Qui n'a plus qu'à rêver
Qu'un jour, sans faire de drame
Il vienne la rechercher
Juste l'ombre d'une femme
D'une femme...d'une femme...
Tradução da letra
Quando ela chega em casa a dor acidental de ser forçada a ela quando ela tranca em seu frágil coração de renda para não ser confortada...
É que ela deu-lhe tudo, sem nunca pedir nada, é que ela deu a ele tudo o que ele é a sombra de uma mulher que tenhamos deixado de amar é a sombra de uma mulher que tem apenas o sonho de que um dia, sem fazer drama, vem buscar-lhe apenas a sombra de uma mulher, de uma mulher...mulher...
Quando ele se vira para ela, é a falta que faz lembrar que ele não irá mais tocar ela e quando ela mantém sua ferida em Faíscas que fingir que existe é que ela deu-lhe tudo, sem nunca se proteger a si própria é que ela deu a ele tudo o que ele é a sombra de uma mulher que tenhamos deixado de amar é a sombra de uma mulher que tem apenas o sonho de um dia, sem fazer drama, ele vem procurar-lhe apenas a sombra de uma mulher, de uma mulher...mulher...