Sébastien El Chato — Je l'aime letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je l'aime" de Sébastien El Chato.
Letra
Je l’aime, sans le montrer
Tout doucement, je l’aime
Entre elle et moi, tant de souvenirs traînent
Malgré le temps qui passe, je n’oublie pas
Je l’aime
Bien trop souvent ma nostalgie m’entraîne
Mes sentiments pour elle sont les mêmes
Rien ne s’efface malgré le temps qui va
Pour elle
J’en ai passé des nuits le vague à l'âme
J’ai connu le mal d’amour pour une femme
Je vis à travers elle, malgré moi
Pour elle
Je passe les nuits le coeur au bord des larmes
Même si ma vie sans elle n’est pas un drame
Je l’aime encore
Je l’aime
Quoi qu’il arrive, c’est à elle que je pense
Tout seul à l’espérer dans mon silence
Tout seul à guetter le bruit de ses pas
Pour elle
J’en ai passé des nuits le vague à l'âme
J’ai connu le mal d’amour pour une femme
Je vis à travers elle, malgré moi
Pour elle
Je passe mes nuits le coeur au bord des larmes
Même si ma vie sans elle n’est pas un drame
Je vis à travers elle, malgré moi
… Pour elle
Tradução da letra
Adoro-o, sem o mostrar.
Calma, adoro.
Entre ela e eu, tantas memórias permanecem
Apesar do tempo que passa, não me esqueço.
Eu amo-o.
Muitas vezes a minha nostalgia me impulsiona
Os meus sentimentos por ela são os mesmos
Nada desaparece apesar do tempo
Por ela.
Passei noites a acenar à alma
Experimentei a doença do amor por uma mulher.
Eu sobrevivo, apesar de mim
Por ela.
Passo as noites o coração à beira das lágrimas
Mesmo que a minha vida sem ela não seja um drama
Ainda a amo.
Eu amo-o.
Aconteça o que acontecer, é nela que estou a pensar.
Sozinho esperando por isso no meu silêncio
Sozinho para ver o som dos seus passos
Por ela.
Passei noites a acenar à alma
Experimentei a doença do amor por uma mulher.
Eu sobrevivo, apesar de mim
Por ela.
Passo as minhas noites o coração à beira das lágrimas
Mesmo que a minha vida sem ela não seja um drama
Eu sobrevivo, apesar de mim
... Por ela.