Sébastien Agius — Si tu veux de moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si tu veux de moi" de Sébastien Agius.
Letra
J’ai pas toujours joué les bons accords
J’ai pas toujours voulu faire des efforts
Un jour j’ai entendu chanter dehors
Cette voix c'était toi, toi que j’adore
Depuis j’ai arrangé ma vie
De tes mélodies
Si tu veux de moi
J’apprendrai à nouveau ce que c’est d’aimer
Ose-moi,
Je danserai au rythme de ton amour
Toutes nos peines
Se noieront dans nos espoirs si tu souris
Mais où et quand, je le saurai
Seulement si tu veux de moi
Et j’ai parfois joué
Sans jamais trouver ce qu’il me fallait
J’ai souvent laissé
Le véritable amour de côté
Cette fois je n’le laisserai pas
Filer sous mes doigts
Et mes gammes je veux les jouer avec toi,
Si tu voulais on chanterait
Comme un commun accord
Dis-moi
Si tu veux de moi
J’apprendrai à nouveau ce que c’est d’aimer
Ose-moi,
Je danserai au rythme de ton amour
Toutes nos peines
Se noieront dans nos espoirs si tu souris
Mais où et quand, je le saurai
Seulement si tu veux de moi
Si tu veux de moi,
Je saurai t’aimer
Tradução da letra
Nem sempre toquei os acordes certos.
Nem sempre quis fazer um esforço.
Um dia ouvi cantar lá fora
Essa voz eras tu, tu que eu amo
Desde que organizei a minha vida
Das tuas melodias
Se me quiseres
Vou aprender novamente o que é amar
Desafia-me.,
Dançarei ao ritmo do teu amor
Todas as nossas tristezas
Vai afogar-se nas nossas esperanças se sorrires
Mas onde e quando, saberei
Só se me quiseres
E eu às vezes tocava
Sem nunca encontrar o que eu precisava
Fui-me embora muitas vezes.
O verdadeiro amor à parte
Desta vez não vou deixá-lo.
Girando debaixo dos meus dedos
And my ranges I want to play them with you,
Se quisesses, cantávamos.
Como acordo mútuo
Digam-me
Se me quiseres
Vou aprender novamente o que é amar
Desafia-me.,
Dançarei ao ritmo do teu amor
Todas as nossas tristezas
Vai afogar-se nas nossas esperanças se sorrires
Mas onde e quando, saberei
Só se me quiseres
Se me quiseres,
Saberei como te amar