Sebastian's Filthy Goo — Shame letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shame" de Sebastian's Filthy Goo.
Letra
It’s cold outside, the sky is dark and I’m feeling kinda blue
Need something to help me get through
I don’t wanna sniff no glue
What on earth should I do
I want something that warms my body and softens my brain a bit
Gimme gimme hit after hit
Untill I’m feeling like a twit
I can’t stand I have to sit
Aah let’s drink vodka cause only vodka
Can make me feel sublime
Let’s drink vodka cause only vodka
Can kill my time and make me feel fine
Yes kill my time and make me feel fine
The world is weird, can’t see or hear, nothing’s controlling me
I feel so totally free
My brain cells all will leave
Nothing ever up my sleeve
I’m drinking vodka cause only vodka
Can make me feel fine
I’m drinking vodka, only vodka
With or without lime, with or without lime
With or without lime
Aah let’s drink vodka cause only vodka
Can make me feel sublime
Let’s drink vodka cause only vodka
Can kill my time and make me feel fine
Yes kill my time and make me feel…
Tradução da letra
Está frio lá fora, o céu está escuro e sinto-me um pouco azul
Preciso de algo para me ajudar a passar
Não quero cheirar cola.
O que devo fazer?
Quero algo que aqueça o meu corpo e suavize um pouco o meu cérebro.
Gimme Gimme hit after hit
Até me sentir um idiota
Não suporto ter de me sentar
Aah vamos beber vodka porque só vodka
Pode fazer-me sentir sublime
Vamos beber vodka porque só vodka
Pode matar o meu tempo e fazer-me sentir bem
Sim matar o meu tempo e fazer-me sentir bem
O mundo é estranho, não consegue ver nem ouvir, nada me controla.
Sinto-me totalmente livre
Os meus neurónios vão-se todos embora.
Nunca nada na minha manga
Estou a beber vodka porque só vodka
Can make me feel fine
Estou a beber vodka, só vodka
Com ou sem cal, com ou sem cal
Com ou sem cal
Aah vamos beber vodka porque só vodka
Pode fazer-me sentir sublime
Vamos beber vodka porque só vodka
Pode matar o meu tempo e fazer-me sentir bem
Sim mata o meu tempo e faz-me sentir…