Sebastian Hämer — Sommer unseres Lebens (Director`s Cut) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sommer unseres Lebens (Director`s Cut)" de Sebastian Hämer.
Letra
This is a journey into sound
This is a journey…
Komm wir tun es heute, die Gelegenheit ist gut
Wenn wir werden wie andere Leute
Fehlt uns neben Zeit der Mut
Was wir jetzt nicht wagen
Können wir morgen je begraben
Oder kannst du mir sagen, worauf wir warten?
Denn der Anfang, ist gemacht, seid wir zum ersten Mal daran gedacht haben
Und die Segel sind gesetzt
Steig halt ein, denn Abfahrt ist jetzt
Zum Sommer unseres Lebens, ohhhh yeah
Komm lass uns einfach gehen
Wir werden ein Leben davon zehren
Dies wird der Sommer unseres Lebens, ohhh yeah
Wir müssen ihn uns einfach nehmen
Es ist gar nicht so schwer (es ist gar nicht so schwer)
Solche Chancen gibt es selten
Sag mir wann, wenn nicht sofort?
Wirklich glaub mir wir sind Helden
Bitte gib mir nur ein Wort
All die Sorgen werden zu Schwächen
Wie Intrigen und Lästereien
Und morgen wird gestern schon vorgestern sein
Offensichtlich sind wir am Zug
Wir sind jung und doch alt genug
Wir werden reich sein wenn wir nur wollen
Wir haben Zeit und am Himmel ist Gold
Dies wird der Sommer unseres Lebens, ohhhh yeah
Komm' lass uns einfach gehen
Wir werden ein Leben davon zehren
Dies wird der Sommer unseres Lebens (unseres Lebens), ohhhh yeah
Wir müssen ihn uns einfach nehmen
Es ist gar nicht so schwer (es ist gar nicht so schwer)
Ich und Du
Wir müssen es nur machen
Ich und Du
Wir können solche Sachen
Ich und Du
Wir müssen es nur machen
Ich und Du
Glaub mir das ganze ist längst im rollen
Denn wir lieben’s und träumen davon
Jetzt nutz' die Chance
Wenn sie kommt
Unsere Zukunft hat gerade begonnen
Dies wird der Sommer unseres Lebens, ohhhh yeah
Komm lass uns einfach gehen
Wir werden ein Leben davon zehren
Dies wird der Sommer unseres Lebens, ohhhh yeah
Wir müssen ihn uns einfach nehmen
Es ist gar nicht so schwer (es ist gar nicht so schwer)
Ich und Du
Wir müssen es nur machen
Ich und Du
Wir können solche Sachen
Ich und Du
Wir müssen es nur machen
Ich und Du
(Und Du)
(Und Du)
(Und Du)
Tradução da letra
Esta é uma viagem ao som
Esta é uma viagem…
Vamos fazê-lo hoje, a oportunidade é boa
Quando nos tornamos como as outras pessoas
Além do tempo, falta-nos coragem
O que não ousamos agora
Podemos enterrar o amanhã
Ou podes dizer-me do que estamos à espera?
Pois o início foi feito desde que pensamos nele
E as velas estão prontas.
Entra, porque a partida é agora.
Ao verão das nossas vidas, ohhhh sim
Vamos embora.
Vamos viver disso
Este será o verão das nossas vidas.
Só temos de aceitar.
Não é assim tão difícil)
Tais oportunidades são raras
Diga-me quando, se não imediatamente?
Acredita em mim, somos heróis.
Por favor, dá-me só uma palavra.
Todas as preocupações enfraquecerão
Como intrigas e blasfémias
E amanhã será ontem anteontem
Obviamente é a nossa vez.
Somos jovens e, no entanto, suficientemente velhos
Seremos ricos se quisermos
Temos tempo e há ouro no céu
Este será o verão das nossas vidas.
Vamos embora.
Vamos viver disso
Este vai ser o verão das nossas vidas.
Só temos de aceitar.
Não é assim tão difícil)
Eu e tu
Só temos de o fazer.
Eu e tu
Podemos fazer essas coisas.
Eu e tu
Só temos de o fazer.
Eu e tu
Acredita, já está tudo a rolar.
Porque a amamos e sonhamos com ela
Agora arrisca.
Quando ela vier
O nosso futuro acabou de começar.
Este será o verão das nossas vidas.
Vamos embora.
Vamos viver disso
Este será o verão das nossas vidas.
Só temos de aceitar.
Não é assim tão difícil)
Eu e tu
Só temos de o fazer.
Eu e tu
Podemos fazer essas coisas.
Eu e tu
Só temos de o fazer.
Eu e tu
(And You)
(And You)
(And You)