Sebastian Bach — (Love Is) A Bitchslap (Featuring Axl Rose) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(Love Is) A Bitchslap (Featuring Axl Rose)" de Sebastian Bach.
Letra
Rollin' down the avenue
I got my fist in the air
Checkin' out of the rat race
& I really don’t care
I got a knock-down draggin' out fight in my mind
Attitude’s a kick in the face
I’m just havin' a good time
Just havin' a good time
Don’t ask what the truth is
& I won’t tell you no lies
'Cause love can be a BitchSlap, honey
A bleedin' heart in disguise
Livin' in the stratosphere
Ain’t always cloud nine
I don’t even know if
It’s what I was hopin' to find
I got a knock-down draggin' out fight in my mind
Attitude’s a kick in the face
Gettin' out of my mind,
I’m gettin' out of my mind
Don’t ask what the truth is
& I won’t tell you no lies
'Cause love can be a BitchSlap, honey
A bleedin' heart in disguise
Tryin' hard to push me one step over the line
I got the weight of the world on my back
I’ll leave it all behind
Don’t ask what the truth is
& I won’t tell you no lies
'Cause love can be a BitchSlap, honey
A bleedin' heart in disguise
Tryin' hard to fuck me one step over the line
I got the weight of the world on my back
I’ll leave it all
I’ll leave it all behind
Tradução da letra
Rollin ' down the avenue
Tenho o punho no ar
A sair da corrida de ratos
& Eu realmente não me importo
Tenho uma luta na minha cabeça.
A atitude é um pontapé na cara
Estou só a divertir-me.
Estou só a divertir-me.
Não perguntes Qual é a verdade
& Não vou dizer-lhe mentiras
'Cause love can be a BitchSlap, honey
Um maldito coração disfarçado
Vivendo na estratosfera
Nem sempre é o cloud nine
Eu nem sei se
Era o que eu esperava encontrar
Tenho uma luta na minha cabeça.
A atitude é um pontapé na cara
Sair da minha mente,
Estou a ficar fora de mim
Não perguntes Qual é a verdade
& Não vou dizer-lhe mentiras
'Cause love can be a BitchSlap, honey
Um maldito coração disfarçado
Tentando empurrar-me um passo para além da linha
Tenho o peso do mundo nas minhas costas
Vou deixar tudo para trás.
Não perguntes Qual é a verdade
& Não vou dizer-lhe mentiras
'Cause love can be a BitchSlap, honey
Um maldito coração disfarçado
Tentando me foder um passo além da linha
Tenho o peso do mundo nas minhas costas
Vou deixar tudo
Vou deixar tudo para trás.