Sebadoh — Magnet's Coil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magnet's Coil" de Sebadoh.
Letra
I’ve gotta find a way to loosen up
I’m wound tighter than a magnet’s coil
The longer I try to keep my mouth shut
The sooner little brain is gonna boil
And if you turn back just to fuck me up
I’ll cut you loose and watch you fall
It feels good just to bitch about it Scratch that itch until it bleeds
But I don’t really wanna lose you
But I can’t play the silent game
'Cause when I talk the silence follows
You never say what’s on your mind
If you laugh to see me so defensive
I’ll know I’ve made another enemy
Nobody wants another mirror on their fears
I guess that’s all you are to me But I don’t really wanna lose this
Does it all depend on me?
It’s always personal between us You won’t say what’s on your mind
What’s on your mind
What’s on your mind
Tradução da letra
Tenho de arranjar maneira de me descontrair.
Estou mais tenso que a bobina de um íman
Quanto mais tempo tento manter a boca fechada
Quanto mais cedo o pequeno cérebro ferver
E se voltares para trás só para me lixares
Vou soltar-te e ver-te cair
Sabe bem queixar-se só por isso coça essa comichão até sangrar
Mas não te quero perder
Mas não posso jogar o jogo do silêncio.
Porque quando eu falo o silêncio segue
Nunca dizes o que te vai na cabeça
Se te ris para me veres tão defensivo
Saberei que fiz outro inimigo.
Ninguém quer outro espelho dos seus medos
Acho que é tudo o que és para mim, mas não quero perder isto.
Depende tudo de mim?
É sempre pessoal entre nós. não vais dizer o que tens em mente.
Em que estás a pensar?
Em que estás a pensar?