Seba — Racconti d'estate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Racconti d'estate" de Seba.
Letra
Il profumo della frutta fresca
per le strade fino a sera
motorini avanti e indietro
a guardare le ragazze
che ridevano tra loro
che vivevano tra loro
e non ci guardavano
e non ci parlavano.
Rit: Estate, bianche le giornate
fra le passeggiate e le mie risate.
Calore entra nella stanza
ed è come una danza
che fa girare lento
il tetto e il pavimento.
Si sedeva sopra di un muretto
a fumare sigarette
e i discorsi sui fantasmi
io non li faccio più
è un tuffo in mezzo al mare
è nuotare a più non posso
e i tuoi baci alla vaniglia
ed io non ricordo.
Rit: Estate, bianche le giornate
fra le passeggiate e le mie risate.
Calore entra nella stanza
ed è come una danza
che fa girare lento
il tetto e il pavimento.
Ci vediamo l’anno prossimo
ci raccontiamo tutto
e l’inverno passa in fretta
e ti ho aspettata tanto, tanto, tanto.
Rit: Estate, bianche le giornate
fra le passeggiate e le mie risate.
Calore entra nella stanza
ed è come una danza
che fa girare lento
il tetto e il pavimento.
(Grazie a Zoe M per questo testo)
Tradução da letra
O cheiro de frutas frescas
nas ruas até à noite
ciclomotores para a frente e para trás
a observar raparigas
que se riram um do outro
que viveram entre si
e não olharam para nós.
e não falaram connosco.
Verão, dias brancos
entre caminhadas e o meu riso.
O calor entra na sala
e é como uma dança
isso faz com que corra devagar
o telhado e o chão.
Ele sentou-se numa parede
cigarro
e os discursos sobre fantasmas
Já não as faço mais.
é um mergulho no meio do mar
você nada para mais eu não posso
e os teus beijos de baunilha
e não me lembro.
Verão, dias brancos
entre caminhadas e o meu riso.
O calor entra na sala
e é como uma dança
isso faz com que corra devagar
o telhado e o chão.
Até para o ano.
contamos tudo um ao outro.
e o inverno passa rapidamente
e esperei tanto tempo, tanto tempo, tanto tempo.
Verão, dias brancos
entre caminhadas e o meu riso.
O calor entra na sala
e é como uma dança
isso faz com que corra devagar
o telhado e o chão.
(Agradecimentos a Zoe M por este texto)