Seba — Mentre piove letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mentre piove" de Seba.
Letra
Sai cos'èche resta
sai cos'èche basta
sono onde che si infrangono a metà
dove non si sa.
Sai cos'èche manca
se non c'èmi manca
resta il fumo di un pomeriggio vuoto
ad aspettare te.
E se vedessi quante nuvole corrono
mi piacerebbe potermi sdraiare
e il vento corre come il resto del mondo
mentre piove, mentre piove.
Sai com'èche festa
e perchénon resti
èil profumo dei tuoi movimenti
che mi tira giù.
E non sei cosìbianca
e parli e sei stanca
resta il mare del fuoco dei falò
fra poco me ne andrò.
E se vedessi quante nuvole corrono
mi piacerebbe potermi sdraiare
e il vento corre come il resto del mondo
mentre piove, mentre piove.
piove, mentre piove.
mentre piove, piove.
(Grazie a ZoeM per questo testo)
Tradução da letra
Sabes o que resta
sabes o que é suficiente
são ondas que partem ao meio
onde não sabes.
Sabes o que falta?
se eu não estiver desaparecido
permanece o fumo de uma Tarde vazia
à tua espera.
E se eu visse quantas nuvens correm
Quem me dera poder deitar-me
e o vento corre como o resto do mundo
enquanto chove, enquanto chove.
Sai como esta festa
e porque não ficas?
é o cheiro dos teus movimentos
isso puxa-me para baixo.
E tu não és tão branco
e tu falas e estás cansado
o mar da fogueira permanece
Vou-me embora em breve.
E se eu visse quantas nuvens correm
Quem me dera poder deitar-me
e o vento corre como o resto do mundo
enquanto chove, enquanto chove.
chove, enquanto chove.
Quando chove, chove.
(Agradecimentos a ZoeM por este texto)