Seasick Steve — Chiggers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chiggers" de Seasick Steve.
Letra
Leave me alone little chiggers
Don’t lay your babies on my leg
Leave me alone little chiggers
Obvious one thing Lord I beg
Hear me beg ya all
Hear me beg ya all
Hear me beg ya all
I wear my socks up to my knees
They still make a motel out of me They come when hot and muggy
It’s so unfair, can’t you see
Can’t you see, ya all
Can’t you see, ya all
I wear my socks up to my knees
They still make a motel out of me They come when hot and muggy
Is so unfair, can’t you see
Can’t you see, oh Can’t you see, oh
(spoken)
Did you ever get yourself down in a south in a summer time
In a long grass or cut field
What you gotta to do when you go home is this
Take all your clothes off and put’em in the washing machine
On a hottest cycle you can, especially your socks
Then you gotta put yourself in a bathtub on hottest water you can stand
Like a lobster
And if you are really lucky, and I mean really lucky
They won’t eat you alive,
They won’t eat you alive,
They won’t eat you alive,
They won’t eat you alive,
I wear my socks up to my knees
They still make a motel out of me They come when hot and muggy
It’s so unfair, can’t you see
Can’t you see, ya all
Can’t you see, ya all
Can’t you see, ya all
I wear my socks up to my knees
They still make a motel out of me They come when hot and muggy
It’s so unfair, can’t you see
Can’t you see, ya all
Can’t you see, ya all
Tradução da letra
Deixa-me em paz, pequenotes.
Não ponhas os teus bebés na minha perna.
Deixa-me em paz, pequenotes.
Uma coisa óbvia, Senhor eu imploro.
Ouçam-me implorar a todos
Ouçam-me implorar a todos
Ouçam-me implorar a todos
Uso as meias até aos joelhos
Ainda fazem de mim um motel. vêm quando estão quentes e muggy.
É tão injusto, não vês?
Não vêem?
Não vêem?
Uso as meias até aos joelhos
Ainda fazem de mim um motel. vêm quando estão quentes e muggy.
É tão injusto, não vês?
Não vês, não vês
(falado)
Alguma vez te deitaste no sul numa época de Verão?
Numa relva longa ou num campo de corte
O que tens de fazer quando vais para casa é isto.
Tira a roupa toda e põe-nas na máquina de lavar.
Em um ciclo mais quente você pode, especialmente suas meias
Depois tens de te pôr numa banheira na água mais quente que conseguires aguentar.
Como uma lagosta
E se tiveres muita sorte, e quero dizer muita sorte.
Não te vão comer vivo.,
Não te vão comer vivo.,
Não te vão comer vivo.,
Não te vão comer vivo.,
Uso as meias até aos joelhos
Ainda fazem de mim um motel. vêm quando estão quentes e muggy.
É tão injusto, não vês?
Não vêem?
Não vêem?
Não vêem?
Uso as meias até aos joelhos
Ainda fazem de mim um motel. vêm quando estão quentes e muggy.
É tão injusto, não vês?
Não vêem?
Não vêem?