Seasick Mama — A Company letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Company" de Seasick Mama.
Letra
Rolling over bodies trying to clear my mind
I can’t live forever being perfect all the time
So now is my turn
With the gas to burn
I’m gonna play my cards
So now is my chance
In this odd romance
I’m gonna have some fun
Oh, oh, oh
It’s a dark night for company
Oh, oh, oh
I want them both home with me
Who do I love more? Who do I want less?
What will make my heart confess?
Who do I love more? Who do I want less?
Whose gonna rock my shit the best?
Who do I love more? Who do I want less?
.. . Fill the hole inside my chest?
Straight from heartache nothing’s funny
But I laugh anyways
Like a wild beast with the scent of meat
Trying to claim my prize
So now is my turn
With the gas to burn
I’m gonna play my cards
So now is my chance
In this odd romance
I’m gonna have some fun
Oh, oh, oh
It’s a dark night for company
Oh, oh, oh
I want them both home with me
Tradução da letra
A rebolar corpos a tentar limpar a minha mente
Não posso viver para sempre sendo perfeito o tempo todo.
Agora é a minha vez
Com o gás para queimar
Vou jogar as minhas cartas
Então agora é a minha oportunidade
Neste estranho romance
Vou divertir-me.
Oh, oh, oh
É uma noite escura para companhia.
Oh, oh, oh
Quero-os em casa comigo.
Quem é que eu amo mais? Quem é que eu quero menos?
O que fará o meu coração confessar?
Quem é que eu amo mais? Quem é que eu quero menos?
Quem é que me vai dar o melhor?
Quem é que eu amo mais? Quem é que eu quero menos?
.. . Preencher o buraco dentro do meu peito?
Directamente do desgosto, nada é engraçado.
Mas eu rio-me na mesma.
Como uma besta selvagem com o cheiro da carne
Tentando reclamar o meu prémio
Agora é a minha vez
Com o gás para queimar
Vou jogar as minhas cartas
Então agora é a minha oportunidade
Neste estranho romance
Vou divertir-me.
Oh, oh, oh
É uma noite escura para companhia.
Oh, oh, oh
Quero-os em casa comigo.