Searching for Satellites — I'm from a Vault...Where Are You From? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm from a Vault...Where Are You From?" de Searching for Satellites.
Letra
Run baby, run*
Don’t look back.
We’re headed for
The horizon,
(Not coming back)
When it seems
All is clear,
We lose our footing.
We lose our footing.
But we’re not slowing down.
But we’re not slowing down.
We’re all inclined,
To think of all the people that we have left behind.
We fade, we fade.
Take, my, hand.
Take, my, hand.
This distance means
Everything.
The wolves are coming out to play.
So grab my hand
Baby,
And lets dance the night away.
This whole damn world
Is maddening,
And it separates the willing.
Lets pull ourselves together,
Or spend the night in hell.
This could be a great disaster; slowing down.
but we’re not slowing down, we’re not slowing down.
We’re all inclined,
to think about the people that we have left behind.
We fade, we fade.
I’m holding on,
to things I never realized, if we were wrong,
We’ll fade, we’ll fade.
I’m feeling right tonight.
There’s only steady winds and currents on my mind.
Well are you feeling fine.
Cuz all we have is this champagne and the moonlight.
We’re going home!
We’re all inclined,
to think about the people that we have left behind.
We fade, we fade.
I’m holding on,
to things I never realized, if we were wrong,
We’ll fade, we’ll fade away.
If I should fall tonight, I’d beg for your life.
Cause all we are, are burning stars.
Cause all we are, are burning stars…
Tradução da letra
Corre, querida, corre.*
Não olhes para trás.
Vamos para
Horizonte,
(Não voltar)
Quando parece
Está tudo limpo.,
Perdemos o equilíbrio.
Perdemos o equilíbrio.
Mas não estamos a abrandar.
Mas não estamos a abrandar.
Estamos todos inclinados,
Pensar em todas as pessoas que deixámos para trás.
Desaparecemos, desaparecemos.
Pega na minha mão.
Pega na minha mão.
Esta distância significa
Todo.
Os lobos estão a sair para brincar.
Agarra a minha mão.
Bebe,
E vamos dançar a noite toda.
Todo este maldito mundo
É enlouquecedor,
E separa a vontade.
Vamos recompor-nos.,
Ou passar a noite no inferno.
Isto pode ser um grande desastre; desacelerando.
mas não estamos a abrandar, não estamos a abrandar.
Estamos todos inclinados,
pensar nas pessoas que deixámos para trás.
Desaparecemos, desaparecemos.
Estou a segurar-me,
a coisas que nunca percebi, se estivéssemos errados,
Vamos desaparecer, vamos desaparecer.
Sinto-me bem esta noite.
Só tenho ventos e correntes estáveis na minha mente.
Estás a sentir-te bem?
Porque tudo o que temos é este champanhe e o luar.
Vamos para casa!
Estamos todos inclinados,
pensar nas pessoas que deixámos para trás.
Desaparecemos, desaparecemos.
Estou a segurar-me,
a coisas que nunca percebi, se estivéssemos errados,
Vamos desaparecer, vamos desaparecer.
Se eu caísse esta noite, imploraria pela tua vida.
Porque tudo o que somos, São estrelas ardentes.
Porque tudo o que somos, São estrelas ardentes…