Searching for Satellites — Chemicals letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Chemicals" de Searching for Satellites.
Letra
I want you wrapped around my finger*
I want your name on my lips,
I want you headless.
I wanna crawl under your skin.
I promise you I’ll find my way in.
Won’t you sing for me,
Or will you continue to scream?
And love is nothing but, a fucking time bomb.
Why can’t you find me?
This is nothing but an illusion, and its playing in your mind.
If we were all chemical then we’d head for the shoreline
And there it is again, the way you taste, the feel of your skin.
And we are so confused, this is the era when we feel used.
We are monsters, we are the terrible ones, we are monsters, we are used.
This is nothing but an illusion, and its playing in your mind.
If we were all chemical then we’d head for the shoreline.
This is nothing but an illusion, that’s playing in your mind,
'Cause we are all chemical and, we’re burning in your eyes…
I’ve come to terms with, whats been eating you. If love is ravenous…
Well it wants you, well it wants you.
There is a way, to find the things, that shes been hiding.
And her skin crawls, whenever, I’m beside her.
This is nothing but an illusion, and its buried in your mind.
If we were all chemical then we’d head for the shoreline.
This is nothing but an illusion, that’s playing in your mind,
'Cause we are all chemical and, it’s burning in your eyes.
Tradução da letra
Quero-te enrolado no meu dedo*
Quero o teu nome nos meus lábios,
Quero-te sem cabeça.
Quero rastejar debaixo da tua pele.
Prometo que vou encontrar o caminho.
Won't you sing for me,
Ou vais continuar a gritar?
E o amor não passa de uma bomba relógio.
Porque não me consegues encontrar?
Isto não é nada além de uma ilusão, e está jogando em sua mente.
Se fôssemos todos químicos, seguiríamos para a costa.
E lá está outra vez, a forma como provas, a sensação da tua pele.
E estamos tão confusos, esta é a época em que nos sentimos usados.
Somos monstros, somos os terríveis, somos monstros, somos usados.
Isto não é nada além de uma ilusão, e está jogando em sua mente.
Se fôssemos todos químicos, íamos para a costa.
Isto não passa de uma ilusão, que está a brincar na tua mente.,
Porque somos todos químicos e estamos a arder nos teus olhos…
Cheguei a um acordo com o que te tem comido. Se o amor é voraz…
Bem, ele quer-te a ti, bem, quer-te a ti.
Há uma maneira de encontrar as coisas que ela tem escondido.
E a pele dela rasteja, quando quiser, Estou ao lado dela.
Isto não é mais do que uma ilusão, e está enterrada em sua mente.
Se fôssemos todos químicos, íamos para a costa.
Isto não passa de uma ilusão, que está a brincar na tua mente.,
Porque somos todos químicos e está a arder nos teus olhos.