Searching for Satellites — Bottom of the 9th letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bottom of the 9th" de Searching for Satellites.
Letra
Oh, it looks like the end of the world is happening now*
Are you ready for a party baby?
Well lets get down.
(Lets dream of harlots and creatures)
Oh, it looks like a good time,
And where were you when I…
(I see no hope for the future)
Underneath the grace of God,
Underneath the grace of God.
Drag me beneath the sea, now.
Drag me beneath the sea, now.
Under the surface, I’m terribly nervous,
This room is far too small.(We need no external Devils)
This place is a cemetery for the dreams we’ve banking on.
We got a date with the devil…
Oh, its a dance with the dead ones,
the lust for flesh and all.
She found her way home, she found her way home.
With little time for precious things.
There’s no time to make amends.
There’s no time, there’s no time.
We gotta move to the sound of the screams that are tearing a hole in our lungs.
You’re moving too slow baby.
Where were you, where were you…
While the whole world was burning?
I’ve been just fine,
While the whole world was burning.
God, damn that pretty face, and the way she looks at me.
And where were you when we took your daughter home,
And where were you when we let her go?
Tradução da letra
Parece que o fim do mundo está a acontecer agora.*
Estás pronto para uma festa?
Vamos descer.
(Lets dream of harlots and creatures))
Parece ser uma boa altura.,
E Onde estavas quando eu ... …
(Não vejo esperança para o futuro)
Debaixo da Graça de Deus,
Debaixo da Graça de Deus.
Arrastem-me para baixo do mar, agora.
Arrastem-me para baixo do mar, agora.
Debaixo da superfície, estou terrivelmente nervoso.,
Esta sala é muito pequena.(Não precisamos de demônios externos))
Este lugar é um cemitério para os sonhos em que contamos.
Temos um encontro com o diabo.…
Oh, é uma dança com os mortos,
o desejo de carne e tudo.
Ela encontrou o caminho para casa, encontrou o caminho para casa.
Com pouco tempo para coisas preciosas.
Não há tempo para fazer as pazes.
Não há tempo, não há tempo.
Temos de passar ao som dos gritos que estão a fazer um buraco nos pulmões.
Estás a ir muito devagar.
Onde estavas, onde estavas?…
Enquanto o mundo estava a arder?
Tenho estado bem.,
Enquanto o mundo inteiro ardia.
Raios partam essa cara bonita, e a forma como ela olha para mim.
E Onde estavas quando levámos a tua filha para casa?,
E Onde estavas quando a deixámos ir?