Search The City — Bigger Scars Make Better Stories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bigger Scars Make Better Stories" de Search The City.
Letra
Can you see the same sky from where you are?
Do the heavens really stretch so far?
From you to me and all things left in between
This is my nightmare, the reason I lie awake at night
But in this ghost town we’ve doused all the lights
I’ve got this half moon and I’ll save the other half for you
So close, so close, forget it
'Cause close don’t count when you’re counting on me This is how we’ll ruin everything
Staring at the same stretch of highway for far too long
These winding roads, they never lead me back
To the place that I belong
I count the planes as they pass overhead
The engine’s warm and will serve as my bed
I slept on the hood of my car to pretend the world was ours
So close, so close, forget it
'Cause close don’t count when you’re counting on me This is how we’ll ruin everything
I wish that you could see how this is killing me If bigger scars make better stories
Then you should see the scars on me
I’ve got this half moon, I’ll save the other half for you
And every step I take is a step I should be taking
Back to you, to you, to you, to you, to you
So close, so close, forget it
'Cause close don’t count when you’re counting on me This is how we’ll ruin everything
So close, so close, forget it
'Cause close don’t count when you’re counting on me This is how we’ll ruin everything
I wish that you could see how this is killing me If bigger scars make better stories
Then you should see the scars on me So close, so close, forget it
'Cause close don’t count when you’re counting on me This is how we’ll ruin everything
I wish that you could see how this is killing me If bigger scars make better stories
Then you should see the scars on me
Tradução da letra
Consegues ver o mesmo céu de onde estás?
Os céus esticam-se mesmo até agora?
De TI para mim e tudo o que resta no meio
Este é o meu pesadelo, a razão pela qual fico acordado à noite
Mas nesta cidade fantasma, limpámos todas as luzes.
Tenho esta meia lua e guardo a outra metade para ti.
Tão perto, tão perto, esquece.
Porque perto não conta quando estás a contar comigo É assim que vamos estragar tudo
Olhando para o mesmo trecho da estrada por muito tempo
Estas estradas sinuosas nunca me levam de volta.
Ao lugar onde pertenço
Conto os aviões à medida que passam por cima.
O motor está quente e servirá como minha cama.
Dormi no capô do meu carro para fingir que o mundo era nosso.
Tão perto, tão perto, esquece.
Porque perto não conta quando estás a contar comigo É assim que vamos estragar tudo
Quem me dera que visses como isto me está a matar se cicatrizes maiores fazem histórias melhores.
Então devias ver as cicatrizes em mim.
Tenho esta meia lua, vou guardar a outra metade para ti.
E cada passo que dou é um passo que devia estar a dar
De volta a ti, a ti, a ti, a ti, a ti
Tão perto, tão perto, esquece.
Porque perto não conta quando estás a contar comigo É assim que vamos estragar tudo
Tão perto, tão perto, esquece.
Porque perto não conta quando estás a contar comigo É assim que vamos estragar tudo
Quem me dera que visses como isto me está a matar se cicatrizes maiores fazem histórias melhores.
Então devias ver as cicatrizes em mim tão perto, tão perto, esquece.
Porque perto não conta quando estás a contar comigo É assim que vamos estragar tudo
Quem me dera que visses como isto me está a matar se cicatrizes maiores fazem histórias melhores.
Então devias ver as cicatrizes em mim.