Sean Paul — Intro: Chi Ching Ching letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intro: Chi Ching Ching" de Sean Paul.
Letra
3 milliards de filles et c’est toi que j’ai choisis
Tu me ren fous ta chambre à coucher deviendra mon asil
Tu me fait déliré, tu me fait délireé
Dis-moi oui, Hoho Dis-moi oui!(bis)
Ce soir je t’ai prise pour cible, je keaaaf! C’est clair!
Tu fais la fille inaccesible, je keaaaf! Tu as tout pour me plaire!
T’hésite plus une seul seconde
Tu vois, que l’on est seul au monde
Sache que, les sentiments que j’ai pour toi sont vrais
Tu m’aime autant que moi!
Avec toi à mes côtés je me sens bien comme je ne l’ai jamais été
Avec toi je veux passer tout mon temps
Personne me fait cet effet…
Tu éveilles en moi des instints, que je ne connaissais pas
Il n’y a pas de hasard, oui le destin nous porte tu sais déja
Fais-moi confiance, suis-moi, je t’enmènes loin d’ici
Ne t’inquiète plus viens avec moi, je t’enmènes loin las-bas
(instruments)
(Merci à Elise pour cettes paroles)
3 milliards de filles et c’est toi que j’ai choisis
Tu me ren fous ta chambre à coucher deviendra mon asil
Tu me fait déliré, tu me fait délireé
Dis-moi oui, Hoho Dis-moi oui!(bis)
Ce soir je t’ai prise pour cible, je keaaaf! C’est clair!
Tu fais la fille inaccesible, je keaaaf! Tu as tout pour me plaire!
T’hésite plus une seul seconde
Tu vois, que l’on est seul au monde
Sache que, les sentiments que j’ai pour toi sont vrais
Tu m’aime autant que moi!
Avec toi à mes côtés je me sens bien comme je ne l’ai jamais été
Avec toi je veux passer tout mon temps
Personne me fait cet effet…
Tu éveilles en moi des instints, que je ne connaissais pas
Il n’y a pas de hasard, oui le destin nous porte tu sais déja
Fais-moi confiance, suis-moi, je t’enmènes loin d’ici
Ne t’inquiète plus viens avec moi, je t’enmènes loin las-ba
(Merci à manon pour cettes paroles)
Tradução da letra
3 biliões de raparigas e eu escolhi-te.
Estás a enlouquecer-Me. o teu quarto tornar-se-á no meu asilo.
Fazes-me delirar, fazes-me delirar
Diz-me que sim, Hoho diz-me que sim!(BIS)
Esta noite fui eu que te escolhi, keaaaf! Está limpo!
Torna a rapariga inacessível, eu keaaaf! Tens tudo para me agradar!
Não hesites um segundo.
Estamos sozinhos no mundo.
Sabes que os sentimentos que tenho por ti são verdadeiros
Amas-me tanto como eu!
Contigo ao meu lado sinto-me bem como nunca estive
Contigo quero passar todo o meu tempo
Ninguém me faz isso.…
Acordaste nos meus instintos que eu não conhecia
Não há nenhuma chance, sim o destino leva - nos você já sabe
Confia em mim, segue-me, eu levo-te daqui.
Não te preocupes, vem comigo, eu levo-te a las-low.
(instrumento)
(Graças a Elise por estas palavras)
3 biliões de raparigas e eu escolhi-te.
Estás a enlouquecer-Me. o teu quarto tornar-se-á no meu asilo.
Fazes-me delirar, fazes-me delirar
Diz-me que sim, Hoho diz-me que sim!(BIS)
Esta noite fui eu que te escolhi, keaaaf! Está limpo!
Torna a rapariga inacessível, eu keaaaf! Tens tudo para me agradar!
Não hesites um segundo.
Estamos sozinhos no mundo.
Sabes que os sentimentos que tenho por ti são verdadeiros
Amas-me tanto como eu!
Contigo ao meu lado sinto-me bem como nunca estive
Contigo quero passar todo o meu tempo
Ninguém me faz isso.…
Acordaste nos meus instintos que eu não conhecia
Não há nenhuma chance, sim o destino leva - nos você já sabe
Confia em mim, segue-me, eu levo-te daqui.
Não te preocupes, vem comigo, eu levo-te embora las-ba.
(Obrigado a manon por estas palavras)